Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
personnel
Προσωπικό
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
manage}tent
ΤΙΤΛΟΣ ii
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effectively manage personnel and resources within an affordable and appropriate institutional framework
θα διαχειρίζονται αποτελεσματικά το προσωπικό και τους πόρους εντός ενός ευπρόσιτου και κατάλληλου θεσμικού πλαισίου,
we have been preparing for this over recent years and we must start to take up the challenges and manage personnel developments accordingly in 2001.
Τα τελευταία χρόνια προετοιμαζόμασταν γι' αυτό και πρέπει να αρχίσουμε ήδη από το 2110 να δεχόμαστε τις προκλήσεις και να δημιουργήσουμε το ανάλογο προσωπικό.
it will also manage the permanent link and the essential relationship between the personnel and the institution, and of supporting logistics and common infrastructure.
Επί πλέον, θα διαχειρίζεται τον διαρκή δεσμό και τις βασικές σχέσεις μεταξύ του προσωπικού και του οργάνου, και θα συνεχίσει να διαχειρίζεται τη διοικητική μέριμνα και τις κοινές υποδομές.
some larger industries have created specialised personnel to manage the rapport with the universities, mainly in the research area.
Ωστόσο, με εξαίρετη τους συλλόγους μηχανολόγων δίνεται λίγη έμφαση στην ανώτατη εκπαίδευση.
south way shipping agency co ltd manages container terminal operations in iran and provides fleet personnel services in bandar abbas on behalf of irisl.
Η south way shipping agency co ltd διαχειρίζεται τις υπηρεσίες τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων και παρέχει υπηρεσίες ανθρώπινου δυναμικού για την επάνδρωση στόλου στο bandar abbas για λογαριασμό της irisl.
i would also like to reply in more detail to mrs quisthoudt-rowohl, who mentioned a study on these personnel manage ment problems.
bonino, μέλος της Επιτροπής. — (it) Θα ήθελα πριν από όλα να ευχαριστήσω τον κ. teverson για την παρουσία του στη συνεδρίαση.