Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may god be with me
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί μου
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god be with you.
Παντα έχει ο Θεός
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god be praised.
Δόξα τω Θεώ!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may the lord be with us
είθε ο Κύριος να είναι μαζί μας.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god be with you as you give birth
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί σας καθώς γεννάτε
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the force be with you
ας είναι η δύναμη με το μέρος σου
Letzte Aktualisierung: 2018-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you and may god's help be with us.
Σας ευχαριστώ και είθε να μας βοηθήσει ο Θεός.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
god be my strength
Ο Θεός είναι η δύναμή μου
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i agree with her.
Συμφωνώ μαζί της.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to god be the glory
στο Θεό είναι η δόξα
Letzte Aktualisierung: 2017-08-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dear my love, may happiness always be with you
είθε η ευτυχία να είναι πάντα μαζί σου
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she's with her parents.
Αυτή είναι με τους γονείς της.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i agree with her completely.
Συμφωνώ απολύτως μαζί της.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the main problems seem to be with
Για όλες τις επιχειρή
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nominations shall be with consent.
Οι υποψηφιότητες υποβάλλονται με τη συναίνεση των ενδιαφερομένων.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sadly, he cannot be with us.
Δυστυχώς δεν μπορεί να βρίσκεται μαζί μας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
he admits that he too loves her and wants to be with her.
Παραδέχεται πως την αγαπάει και θέλει να είναι μαζί της.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be with you in a second.
Θα είμαι μαζί σας αμέσως.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she wants to be with her in what will probably be the last weeks of her life.
Θέλει να της συμπαρασταθεί στις τελευταίες, ίσως, εβδομάδες της ζωής της.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i would like to thank you once again, and may the peace and grace of god be upon you.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για μία ακόμη φορά, και είθε η ειρήνη και η ευλογία του Θεού να είναι μαζί σας.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: