Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
today governance is generally used as a basic measure of quality and performance of any political/administrative system.
Σήμερα, η διακυβέρνηση χρησιμοποιείται γενικά ως βασική μονάδα μέτρησης της ποιότητας και της απόδοσης κάθε πολιτικού/διοικητικού συστήματος.
no statistically significant differences were found between treatment arms in global measures of quality of life.
Δεν ανευρέθηκαν στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ των ομάδων θεραπείας στις παγκόσμιες μετρήσεις της Ποιότητας Ζωής.
the concept of quality in education is more than a quantitative measure of the resources of the different systems or an evaluation of performance in certain academic disciplines.
Η έννοια της ποιότητας της εκπαίδευσης είναι κάτι παραπάνω από μια ποσοτική μέτρηση των πόρων των διαφόρων συστημάτων ή μια αξιολόγηση απόδοσης σε συγκεκριμένα μαθήματα του σχολικού προγράμματος.
the development, through a wider and more detailed consultation with stakeholders in member states and globally, of a common "ethical trade" assurance framework for impact assessment and measures of quality.
Ανάπτυξη, μέσω ευρύτερης και πιο διεξοδικής διαβούλευσης με τους ενδιαφερόμενους φορείς στα κράτη μέλη και παγκοσμίως ενός κοινού πλαισίου παροχής εγγυήσεων για το εμπόριο με δεοντολογικά κριτήρια σχετικά με την αξιολόγηση του αντίκτυπου και τα μέτρα ποιότητας.