Google fragen

Sie suchten nach: mollify (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

Seeking to mollify public opinion, some MPs have proposed delaying for two years the new retirement ages imposed on ordinary citizens.

Griechisch

Προσπαθώντας να κατευνάσουν τη δημόσια γνώμη, κάποιοι βουλευτές πρότειναν διετή καθυστέρηση των νέων ηλικιών συνταξιοδότησης που επιβλήθηκαν στους απλούς πολίτες.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The ethics advisory group does not inform the public; on the contrary, it tries to mollify public opinion.

Griechisch

Η ομάδα των συμβούλων δεν ενημερώνει την κοινή γνώμη, παρά προσπαθεί να την κάνει να ησυχάσει και λειτουργεί ως οργανισμός εποπτείας προδιαγραφών σε θέματα δεοντολογίας.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

It makes a change from the all too frequent speeches designed to mollify, which people can no longer listen to because of all the contradictions that are glossed over.

Griechisch

Είναι μια αλλαγή από τις πολύ συχνές καθησυχαστικές ομιλίες οι οποίες, προσπαθώντας να εξαλείψουν κάθε αντίφαση, γίνονται δυσδιάκριτες για τον κόσμο.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

4.2.2 The first thing that the Commission needs to do to mollify the citizens of Europe would be to admit its error and re-submit its draft.

Griechisch

4.2.2 Μια πρώτη κίνηση για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας θα ήταν η αναγνώριση του σφάλματος από την Επιτροπή και η εκ νέου υποβολή του σχεδίου της.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I should tell you also that even Mr Mousa, the moderate Foreign Minister of Egypt, stressed the need to examine the settlements question immediately and for tough measures to be taken to mollify Arab public opinion.

Griechisch

Βέβαια, οι Σύριοι, από την άλλη πλευρά, υπήρξαν πολύ επιφυλακτικοί, λέγοντας ότι η αντιπολίτευση προς τον κ. Αραφάτ δεν σημαίνει αναγ­καστικά αντιπολίτευση στην ειρήνη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK