Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as regards social impacts, the slope of the car curve has a distributional impact on relative new car prices.
Όσον αφορά τις κοινωνικές επιπτώσεις, η κλίση της καμπύλης για τα αυτοκίνητα έχει επιπτώσεις κατανομής στις σχετικές τιμές των καινούργιων αυτοκινήτων.
if the slope of the last three egg survey indices is bigger than 0,5, the weighting factor is 1,4.
Εάν η κλίση των δεικτών των τελευταίων τριών ερευνών ωοτοκίας είναι μεγαλύτερη από 0,5, ο συντελεστής στάθμισης είναι 1,4.
the slope of the declared safe area must not exceed 5 % upward nor 2 % downward in the direction of landing.
Η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση και το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης.
for environmental impacts, policy options affecting the slope were assessed as having a very minor impact.
Όσον αφορά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, εκτιμήθηκε ότι οι επιλογές πολιτικής που επηρεάζουν την κλίση έχουν ελάχιστη επίπτωση.