Şunu aradınız:: muddy of the slopes (İngilizce - Yunanca)

greencovering of the slope
κάλυψη των πρανών με πράσινο

dry grasslands and woods on the slopes will also be restored.
Θα αποκατασταθούν επίσης οι ξηροί λειμώνες και τα δάση στις βουνοπλαγιές.

a snowboarder enjoys the slopes in bih. [haris memija]
Χιονοδρόμος απολαμβάνει τις πλαγιές της Βοσνίας & Ερζεγοβίνης. [haris memija]

tourists enjoy the slopes of mt jahorina. [getty images]
Τουρίστες απολαμβάνουν τις πλαγιές του όρους Γιαχορίνα. [getty images]

returns the slope of the linear regression line.
Επιστρέφει την κλίση της ευθείας παλινδρόμησης.

calculation of the slope of the regression line for each gear
Υπολογισμός της κλίσης της καμπύλης παλινδρόμησης για κάθε σχέση μετάδοσης

to adjust the slope and position of the steering wheel
ρυθμίζω την κλίση και τη θέση του πηδαλίου διευθύνσεως

no other components of the tractor penetrate into the slope.
δεν διεισδύουν στο κεκλιμένο επίπεδο άλλα στοιχεία του ελκυστήρα.

a is the slope of the regression line in db(a):
a είναι η κλίση της γραμμής παλινδρόμησης σε dΒ(Α):

a little later a group of koreans appeared on the slope.
Λίγο αργότερα, μια ομάδα από Κορεάτες εμφανίστηκαν στην πλαγιά.

an estimated 200,000 croatians are expected to head to the slopes this winter. [getty images]
Περί τους 200.000 Κροάτες αναμένονται να πάρουν τα βουνά αυτό το χειμώνα. [getty images]

ploughing up and down the slope
όργωμα που ακολουθεί την κλίση του αγρού

across-the slope system
εγκάρσιον δίκτυον

the slope of the curve should be around 60% for cars and 100% for vans.
Η κλίση της καμπύλης θα πρέπει να είναι περίπου 60% για τα αυτοκίνητα και 100% για τα ημιφορτηγά.

as regards social impacts, the slope of the car curve has a distributional impact on relative new car prices.
Όσον αφορά τις κοινωνικές επιπτώσεις, η κλίση της καμπύλης για τα αυτοκίνητα έχει επιπτώσεις κατανομής στις σχετικές τιμές των καινούργιων αυτοκινήτων.

kosovo winter tourism: stuck on the slope
Χειμερινός τουρισμός στο Κοσσυφοπέδιο: κολλημένοι με τις πλαγιές

if the slope of the last three egg survey indices is bigger than 0,5, the weighting factor is 1,4.
Εάν η κλίση των δεικτών των τελευταίων τριών ερευνών ωοτοκίας είναι μεγαλύτερη από 0,5, ο συντελεστής στάθμισης είναι 1,4.

the slope of the declared safe area must not exceed 5 % upward nor 2 % downward in the direction of landing.
Η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση και το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης.

one example is the 15% value for the slope criterion proposed by the commission.
Ενδεικτικά αναφέρεται το ποσοστό 15% για το κριτήριο κλίσης που προτείνει η Επιτροπή.

for environmental impacts, policy options affecting the slope were assessed as having a very minor impact.
Όσον αφορά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, εκτιμήθηκε ότι οι επιλογές πολιτικής που επηρεάζουν την κλίση έχουν ελάχιστη επίπτωση.