Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moreover, in the near future . . .
Το ποιος θα κρυώνει τότε, αυτό θα το δούμε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
priority guidelines for the near future
Προσανατολισμοί για το εγγύς μέλλον
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will continue in the near future.
Αυτό θα συνεχιστεί και στο προσεχές μέλλον.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hong kong and macao in the near future.
Δεν πρέπει να επιτραπεί αυτό το έγκλημα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hope for international agreement in the near future
Ελπίδα επίτευξης διεθνούς συμφωνίας στο εγγύς μέλλον
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that they will be in the near future.
Ελπίζω ότι θα είναι θετικές στο προσεχές μέλλον.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
how can greece recover in the near future?
Πώς μπορεί η Ελλάδα να ανακάμψει στο εγγύς μέλλον;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a report will be provided in the near future.
Η έκθεση θα είναι έτοιμη πολύ σύντομα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the near future transition to emulsions is expected.
Στο εγγύς μέλλον αναμένεται μετάβαση στα γαλακτώματα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
we will see the outcome in near future," he said.
Θα δούμε την έκβαση στο εγγύς μέλλον", ανέφερε.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the prospects for sustainable development in the near future
και των προοπτικών για βιώσιμη ανάπτυξη στο εγγύς μέλλον
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the commission will table its proposals in the near future.
Η Επιτροπή θα υποβάλει προσεχώς τις προτάσεις της.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
therefore, the committee recommends codification in the near future.
Γι' αυτό, η ΟΚΕ συνιστά κωδικοποίηση στο εγγύς μέλλον.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
companies may even be able register online in the near future.
Μελλοντικά, οι επιχειρήσεις θα μπορούν να εγγράφονται και ηλεκτρονικά.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the revised convention should be adopted in the very near future.
Η αναθεωρημένη σύμβαση αναμένεται να υιοθετηθεί σύντομα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover, the commission intends to present in the near future:
Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να παρουσιάσει στο προσεχές μέλλον:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this convention therefore should enter into force in the near future.
Συνεπώς, η Σύμβαση θα αρχίσει να ισχύει προσεχώς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applications from other european countries could follow in the near future.
Στο προσεχές μέλλον είναι δυνατόν να ακολουθήσουν υποψηφιότητες εκ μέρους άλλων ευρωπαϊκών χωρών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: