Je was op zoek naar: near future (Engels - Grieks)

moreover, in the near future . . .
Το ποιος θα κρυώνει τότε, αυτό θα το δούμε.

priority guidelines for the near future
Προσανατολισμοί για το εγγύς μέλλον

this will continue in the near future.
Αυτό θα συνεχιστεί και στο προσεχές μέλλον.

hong kong and macao in the near future.
Δεν πρέπει να επιτραπεί αυτό το έγκλημα.

hope for international agreement in the near future
Ελπίδα επίτευξης διεθνούς συμφωνίας στο εγγύς μέλλον

i hope that they will be in the near future.
Ελπίζω ότι θα είναι θετικές στο προσεχές μέλλον.

how can greece recover in the near future?
Πώς μπορεί η Ελλάδα να ανακάμψει στο εγγύς μέλλον;

a report will be provided in the near future.
Η έκθεση θα είναι έτοιμη πολύ σύντομα.

in the near future transition to emulsions is expected.
Στο εγγύς μέλλον αναμένεται μετάβαση στα γαλακτώματα.

we will see the outcome in near future," he said.
Θα δούμε την έκβαση στο εγγύς μέλλον", ανέφερε.

and the prospects for sustainable development in the near future
και των προοπτικών για βιώσιμη ανάπτυξη στο εγγύς μέλλον

the commission will table its proposals in the near future.
Η Επιτροπή θα υποβάλει προσεχώς τις προτάσεις της.

therefore, the committee recommends codification in the near future.
Γι' αυτό, η ΟΚΕ συνιστά κωδικοποίηση στο εγγύς μέλλον.

companies may even be able register online in the near future.
Μελλοντικά, οι επιχειρήσεις θα μπορούν να εγγράφονται και ηλεκτρονικά.

the revised convention should be adopted in the very near future.
Η αναθεωρημένη σύμβαση αναμένεται να υιοθετηθεί σύντομα.

moreover, the commission intends to present in the near future:
Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να παρουσιάσει στο προσεχές μέλλον:

this convention therefore should enter into force in the near future.
Συνεπώς, η Σύμβαση θα αρχίσει να ισχύει προσεχώς.

applications from other european countries could follow in the near future.
Στο προσεχές μέλλον είναι δυνα­τόν να ακολουθήσουν υποψηφιότητες εκ μέρους άλλων ευρωπαϊκών χωρών.