Sie suchten nach: neomycin (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

neomycin

Griechisch

νεομυκίνη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

neomycin sulphate

Griechisch

θειική νεομυκίνη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

neomycin (including framycetin)

Griechisch

νεομυκίνη (συμπεριλαμβάνονται οι φραμυκετίνη και σοφραμυκίνη)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

twinrix adult contains neomycin

Griechisch

Το twinrix Ενηλίκων περιέχει νεομυκίνη

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ambirix contains neomycin and sodium

Griechisch

Το ambirix περιέχει νεομυκίνη και νάτριο

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

infanrix hexa contains neomycin and polymyxin

Griechisch

Το infanrix hexa περιέχει νεομυκίνη και πολυμυξίνη

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

formaldehyde neomycin or polymyxin (antibiotics).

Griechisch

φορμαλδεΰδη νεομυκίνη ή πολυμυξίνη (αντιβιοτικά)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this vaccine may contain traces of neomycin.

Griechisch

Αυτό το εμβόλιο μπορεί να περιέχει ίχνη νεομυκίνης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this vaccine contains neomycin (an antibiotic).

Griechisch

Το εμβόλιο αυτό περιέχει νεομυκίνη (αντιβιοτικό).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this vaccine contains a trace amount of neomycin.

Griechisch

Απηό ην εκβόιην πεξηέρεη πνζόηεηα λενκπθίλεο ζε ίρλε.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

neomycin allergy generally manifests as a contact dermatitis.

Griechisch

Η αλλεργία στη νεομυκίνη γενικά εκδηλώνεται ως δερματίτιδα από επαφή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.

Griechisch

Το puregon ίσως περιέχει ίχνη στρεπτομυκίνης και/ή νεομυκίνης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to eggs, chicken proteins, neomycin, formaldehyde and octoxinol 9.

Griechisch

Σε αυγά, πρωτεΐνες ορνίθων, νεοµυκίνη, φορµαλδεΰδη και οκτοξινόλη 9.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients or neomycin.

Griechisch

Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε κάποιο από τα έκδοχα ή στη νεομυκίνη.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients or neomycin and polymyxin.

Griechisch

Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα ή στη νεομυκίνη και την πολυμυξίνη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

have had an allergic reaction to certain antibiotics (neomycin and/or streptomycin)

Griechisch

Παρακαλείστε να ενημερώσετε το γιατρό σας αν είχατε αλλεργική αντίδραση σε συγκεκριμένα αντιβιοτικά (στη νεομυκίνη και/ή στη στρεπτομυκίνη)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

please tell your doctor if you have had an allergic reaction to neomycin (antibiotic).

Griechisch

Παρακαλείσθε να ενημερώστε το γιατρό σας εάν εσείς ή το παιδί σας έχετε παρουσιάσει κάποια αλλεργική αντίδραση στη νεομυκίνη (αντιβιοτικό).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)

Griechisch

αμινογλυκοσίδες (όπως στρεπτομυκίνη, νεομυκίνη και γενταμυκίνη), βανκομυκίνη (για βακτηριακές λοιμώξεις)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the active substances, or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6). neomycin.

Griechisch

στις δραστικές ουσίες ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6). στη νεομυκίνη

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

please tell your doctor if you have/ your child has had an allergic reaction to neomycin (antibiotic).

Griechisch

Παρακαλείσθε να ενημερώστε το γιατρό σας εάν εσείς ή το παιδί σας έχετε παρουσιάσει κάποια αλλεργική αντίδραση στη νεομυκίνη (αντιβιοτικό).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,341,626 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK