Sie suchten nach: no worries (Englisch - Griechisch)

no worries.
Καμία ανησυχία.

you need have no worries about saying 'wijsenbeek ', madam president.
Κυρία Πρόεδρε, μπορείτε πια να λέτε wijsenbeek με τη συνείδησή σας ήσυχη.

so you need have no worries, provided my colleagues in the commission follow my lead.
Συμμεριζόμαστε αυτή την ελπίδα. Η συζήτηση έληξε.

however, the bottom line is that patients must be at the core of any policy and should have no worries about costs, safety and quality.
Ωστόσο, το τελικό κριτήριο είναι ότι οι ασθενείς πρέπει να βρίσκονται στον πυρήνα κάθε πολιτικής και δε θα πρέπει να ανησυχούν για τα έξοδα, την ασφάλεια και την ποιότητα.

that misgiving cannot be dismissed by mr bangemann's simple observation that, in view of the budgetary systems, we need have no worries about that.
Μιλήσατε για έναν «νέο Φε­βρουάριο του 1988».

wijsenbeek (eldr). - (de) you need have no worries about saying 'wijsenbeek', madam president.
wijsenbeek (eldr). - (de) Κυρία Πρόεδρε, μπορείτε πια να λέτε wijsenbeek με τη συνείδηση σας ήσυχη.

"let them have no worry, because most moldovans who receive our citizenship stay in romania," president traian basescu said.
"Να μην ανησυχούν γιατί οι περισσότεροι Μολδαβοί που παίρνουν την υπηκοότητά μας μένουν στη Ρουμανία" είπε ο πρόεδρος Τραιάν Μπασέσκου.