Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"delegations will request a discussion by the committee ody on questions of substance remaining after the requests for clarification referred to in the above commission statement.
"ol αντιπροσωπείες θά ζητούν προφορική συζήτηση στά πλαίσια τής επιτροπής μόνο γιά ζητήματα ουσίας πού παραμένουν μετά τίς αίτήσεις διευκρινίσεων πού αναφέρει ή προηγούμενη δήλωση τής 'Επιτροπής.
a member sure which, on (he dare mentioned in article 14 (1), has a body wi(h jurisdiction in its territory over cases where the right to rcuansmii a programme by cable (o the public in that member state has been unreasonably refused or offered on unreasonable terms by a broadcasting organization may retain that l > ody.
Ένα κράτος μέλος το οποίο, κατά την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος Ι. διαθέτει αρμόδιο οργανισμό στο έδαφός του για περιπτώσεις στις οποίες ένας ραδιοτηλχοπτικός οργανισμός έχει αρνηθεί άνευ λόγου να χορηγήσει το δικαίωμα καλωδιακής αναμετάδοσης προγράμματος στο κοινό στο πν λόγοι μέλος ή έχει προσφέρει το εν λόγω δικαίωμα υπό παράλογου; όρους μπορεί να διατηρήσει τον οργανισμό αυτόν.