Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
%1 is shutting down.
Το% 1 τερματίζει τη λειτουργία του.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unless there is an acute health risk, shutting down a water supply is not an adequate answer.
Ο αποκλεισμός μιας πηγής εφοδιασμού με νερό δεν αποτελεί ικανοποιητική λύση, εκτός εάν υφίσταται άμεσος κίνδυνος για την υγεία.
there are also concerns about a cloud provider shutting down for financial or legal reasons.
Εκφράζονται δε επιφυλάξεις και για την ενδεχόμενη παύση λειτουργίας ενός παρόχου υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους για νομικούς ή οικονομικούς λόγους.
we have voted in favour of the resolution opposing the shutting down of the renault factory in vilvoorde.
Ψηφίσαμε υπέρ της πρότασης ψηφίσματος εναντίον του κλεισίματος του εργοστασίου στο vilvoorde από την renault.