Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compliance with the rules still involves paperwork for businesses and market surveillance authorities.
Η συμμόρφωση με τους κανόνες εξακολουθεί να συνεπάγεται τη σύνταξη εγγράφων εκ μέρους των επιχειρήσεων και των αρχών εποπτείας της αγοράς.
paperwork is reduced because the manifest replaces the various individual community transit documents.
εφόσον το δηλωτικό αντικαθιστά τα διάφορα ατομικά παραστατικά της κοινοτικής διαμετακόμισης, μειώνεται ο γραφειοκρατικός φόρτος.
each member state can therefore choose the method of implementation that involves the least paperwork.
Κάθε κράτος μέλος μπορεί, επομένως, να επιλέγει μόνο του τη μέθοδο εφαρμογής που συνεπάγεται το μικρότερο διοικητικό βάρος.
in terms of paperwork alone, millions of forms would have to be printed and shredded twice.
Μόνον σε ό,τι αφορά τα έντυπα, πρόκειται για την έκδοση και μετά την καταστροφή - δύο φορές - μερικών δισεκατομμυρίων εντύπων.
simplification: cutting red tape, speeding up procedures and shifting the focus from paperwork to performance;
Απλούστευση: μείωση των γραφειοκρατικών διατυπώσεων, επιτάχυνση των διαδικασιών και επικέντρωση της προσοχής στα αποτελέσματα και όχι στις γραφειοκρατικές διαδικασίες,