Sie suchten nach: pinch the ends (Englisch - Griechisch)

firmly pinch the
Σκουπίστε αυτό το σημείο με ένα τολύπιο με οινόπνευμα.

lightly pinch the skin.
Συσφίξτε ελαφρά το δέρμα.

pinch the skin a little.
Πιάστε το δέρμα και ανασηκώσετε λίγο.

 if needed pinch the skin.
 Εάν χρειάζεται, ανασηκώστε το δέρμα.

lightly pinch the skin and inject as instructed
Συσφίξτε ελαφρά το δέρμα και κάντε την ένεση σύμφωνα με τις οδηγίες

gently pinch the skin at the site of injection.
Τσιμπήστε απαλά το δέρμα στη θέση της ένεσης.

with your other hand, gently pinch the cleaned skin.
Με το άλλο σας χέρι, τσιμπήστε απαλά την περιοχή του δέρματος που έχετε καθαρίσει.

gently pinch the skin that has been cleaned to make a fold.
Πιέστε μαλακά την περιοχή του δέρματος που καθαρίσατε έτσι ώστε να σχηματίζει μία πτυχή.

step 4 -inserting the needle pinch the skin a little.
Βήμα 4 -Όταν εισάγετε τη βελόνα Πιάστε το δέρμα και ανασηκώσετε λίγο.

gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
Ανασηκώστε ελαφρά την επιδερμίδα και εφαρμόστε την βελόνα

using your other hand, gently pinch the area of skin you cleaned.
Χρησιμοποιώντας το άλλο χέρι σας, τσιμπήστε απαλά την περιοχή του δέρματος που έχετε καθαρίσει.

gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.
Τσιμπήστε απαλά την καθαρισμένη επιδερμίδα ανάμεσα στον αντίχειρα και τον δείκτη σας.

pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger.
Χρησιμοποιώντας τον αντίχειρα και τον δείκτη σας τσιμπήστε το δέρμα γύρω από τη θέση ένεσης που έχετε καθαρίσει.

use the other hand to gently pinch the cleaned area of skin and hold it firmly.
Χρησιμοποιήστε το άλλο χέρι προκειμένου να τσιμπήσετε ελαφρά την καθαρή περιοχή του δέρματος και κρατήστε την σταθερά.

gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).
Τσιμπήστε ελαφρά το δέρμα γύρω από το σημείο της ένεσης (για να το ανασηκώσετε λίγο).

clean your skin and then pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Καθαρίστε το δέρµα σας και κρατήστε το δέρµα ανασηκωµένο µε τον αντίχειρα και το δείκτη, χωρίς να σφίγγετε.

inject the dose: • gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.
Κάντε ένεση µε τη δόση • Τσιµπήστε απαλά την καθαρισµένη επιδερµίδα ανάµεσα στον αντίχειρα και τον δείκτη σας.

disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Απολυμάνετε το δέρμα σας χρησιμοποιώντας ένα μαντηλάκι με οινόπνευμα και ανασηκώστε το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη σας, χωρίς να το σφίγγετε.

4 - gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little).
4 – Πιέστε ελαφρά ανάμεσα στα δάκτυλά σας το δέρμα γύρω από το σημείο της ένεσης (ώστε να ανασηκωθεί ελαφρά).

firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Τσιμπήστε σταθερά το δέρμα και ταυτόχρονα εισάγετε τη βελόνα υπό γωνία 45 έως 90 μοιρών με απότομη κίνηση.