Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the result of many years of research was presented in an artistic placard showing the history of bosnia in the period spanning the past 700 years.
Το αποτέλεσμα πολυετούς έρευνας παρουσιάστηκε σε καλλιτεχνική αφίσα με την ιστορία της Βοσνίας κατά την περίοδο των τελευταίων 700 ετών.
i have been told that kindergartens are interested in purchasing this placard, because children want to see bosnian princesses," the professor said.
Έχω ενημερωθεί πως τα νηπιαγωγεία ενδιαφέρονται να αγοράσουν την αφίσα, καθώς τα παιδιά θέλουν να βλέπουν Βόσνιες πριγκίπισσες", ανέφερε ο καθηγητής.
- placarding of hazards and information such as documentation, tremcards, licensing, labelling, orange placard with identifying hazard numbers etc.,
Το σύστημα "ευσητηρυο ταξευδΰου" δεν το εφαρμόζευ και κάθε χώρα, καυ τα συστήματα εκεΰνα που χρησυμοπουούνταυ δεν εΰναυ ομουάμορφα.
during his trip to bih, the association of women victims of war, primarily a bosniak group, placed a placard on the bridge to commemorate the victims of the bih conflict.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στη Β-Ε, η Ένωση Γυναικών Θυμάτων Πολέμου, κυρίως Βοσνιακή οργάνωση, τοποθέτησε πλακάτ στη γέφυρα προς τιμήν των θυμάτων της σύγκρουσης στη Β-Ε.
content of the national legislation: the placarding requirement does not apply in cases where the vehicle placards are clearly visible.
Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: Οι απαιτήσεις επισήμανσης δεν εφαρμόζονται εφόσον οι ετικέτες οι οποίες επιτίθενται επί του οχήματος είναι ευκρινείς.