Sie suchten nach: pre radar listener for enemy aircraft (Englisch - Griechisch)

waiting for enemy to shoot...
Αναμονή για επίθεση του εχθρού...

unable to create the listener for keyboard
Αδυναμία δημιουργίας listener για πληκτρολόγιο

unable to create the listener for mouse events
Αδυναμία δημιουργίας listener για γεγονότα ποντικιού

by then, 263 squadron had flown 249 sorties and claimed 26 enemy aircraft destroyed.
Μέχρι τότε η 263 είχε πραγματοποιήσει 249 εξόδους και είχε ισχυριστεί 26 καταρρίψεις εχθρικών αεροσκαφών.

error while trying to add a listener for changes on the gconf key :
Σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης ενός listener για αλλαγές στο κλειδί gconf :

“boy” mould was the first raf pilot to down an enemy aircraft on the continent in the second world war.
Ο “boy” mould ήταν ο πρώτος Βρετανός πιλότος που κατέρριψε εχθρικό αεροσκάφος πάνω από την ηπειρωτική Ευρώπη στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

one basic principle of international law is that no country may make its territory available for enemy activities against another country.
Μια από τις βασικές αρχές του διεθνούς δικαίου είναι το γεγονός ότι καμία χώρα δεν επιτρέπεται να διαθέτει την επικράτιά της για την ανάληψη εχθρικών δραστηριοτήτων ενάντια κάποιας άλλης.

they served not only as a possible defence for enemy attacks, but also as a constant reminder of the country's dictatorship.
Εξυπηρετούσαν όχι μόνο ως πιθανή άμυνα σε επιθέσεις εχθρών, αλλά επίσης ως συνεχή υπενθύμιση της δικτατορίας της χώρας.

i should like to take this opportunity to thank mrs dührkop dührkop- for being a sympathetic listener, for examining our proposals and for her excellent cooperation- and also the chairman of the committee on budgets, mr samland, for his patience in the face of my obstinacy.
Με αυτήν την ευκαιρία, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. dόhrkop για το ανοιχτό πνεύμα με το οποίο αντιμετώπισε τις προτάσεις μας και την εξαιρετική συνεργασία, επίσης δε τον πρόεδρο της Επιτροπής Προϋπολογισμών κ. detlev samland για την υπομονή του απέναντι στην επιμονή μου.