Ask Google

Results for pre radar listener for enemy aircraft translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Waiting for enemy to shoot..

Greek

Αναμονή για επίθεση του εχθρού...

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By then, 263 Squadron had flown 249 sorties and claimed 26 enemy aircraft destroyed.

Greek

Μέχρι τότε η 263 είχε πραγματοποιήσει 249 εξόδους και είχε ισχυριστεί 26 καταρρίψεις εχθρικών αεροσκαφών.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“Boy” Mould was the first RAF pilot to down an enemy aircraft on the continent in the Second World War.

Greek

Ο “Boy” Mould ήταν ο πρώτος Βρετανός πιλότος που κατέρριψε εχθρικό αεροσκάφος πάνω από την ηπειρωτική Ευρώπη στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

One basic principle of international law is that no country may make its territory available for enemy activities against another country.

Greek

Μια από τις βασικές αρχές του διεθνούς δικαίου είναι το γεγονός ότι καμία χώρα δεν επιτρέπεται να διαθέτει την επικράτιά της για την ανάληψη εχθρικών δραστηριοτήτων ενάντια κάποιας άλλης.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

They served not only as a possible defence for enemy attacks, but also as a constant reminder of the country's dictatorship.

Greek

Εξυπηρετούσαν όχι μόνο ως πιθανή άμυνα σε επιθέσεις εχθρών, αλλά επίσης ως συνεχή υπενθύμιση της δικτατορίας της χώρας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"I see an unbroken thread between the violence that happened in the 1990s, the brutal crimes across the former Yugoslavia, support of the strikes by the special operations units, political language which incited hatred towards so-called traitors and the constant search for enemies in society," Belgrade-based Beta news agency quoted Tadic as saying.

Greek

"Βλέπω μια άρρηκτη σχέση μεταξύ της βίας της δεκαετίας του 1990, των βάναυσων εγκλημάτων στην πρώην Γιουγκοσλαβία, την υποστήριξη χτυπημάτων από ειδικές ομάδες επιχειρήσεων, την πολιτική γλώσσα που προκάλεσε μίσος προς τους λεγόμενους προδότες και τη συνεχή αναζήτηση εχθρών στην κοινωνία", ανέφερε ο Τάντιτς σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Beta του Βελιγραδίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

We will now override the init method, in which we will set a global key action for selecting the last focused accessible item, register an event listener for the "focus" event, and set the last_focused instance variable to None.

Greek

Τώρα θα διαγράψουμε την αρχική μέθοδο, στην οποία θα ορίσουμε το καθολικό κλειδί ενέργειας για την επιλογή του τελευταίου προσβάσιμου αντικειμένου. Θα εγγράψουμε ένα listener για το συμβάν "focus" και θα ορίσουμε τη μεταβλητή last_focused σε None.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And lastly, there is market access and budget lines for opening up the Japanese market. I should like to take this opportunity to thank Mrs Diihrkop Diihrkop - for being a sympathetic listener, for examining our proposals and for her excellent cooperation - and also the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for his patience in the face of my obstinacy.

Greek

Όμως, στην πρώτη του ανά­γνωση, το Συμβούλιο μετατρέπει αυτή την κατηγορία σε πραγματική Σταχτοπούτα, περικόπτοντας τη σε επίπεδα χαμηλότερα από τον προϋπολογισμό του 1998.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I should like to take this opportunity to thank Mrs Dührkop Dührkop- for being a sympathetic listener, for examining our proposals and for her excellent cooperation- and also the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for his patience in the face of my obstinacy.

Greek

Με αυτήν την ευκαιρία, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Dόhrkop για το ανοιχτό πνεύμα με το οποίο αντιμετώπισε τις προτάσεις μας και την εξαιρετική συνεργασία, επίσης δε τον πρόεδρο της Επιτροπής Προϋπολογισμών κ. Detlev Samland για την υπομονή του απέναντι στην επιμονή μου.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

(FI) Mr President, when there is a crisis the psychological reaction is either to curl up in a ball, blame others, look for enemies or try to find solutions.

Greek

(FI) Κύριε Πρόεδρε, η ψυχολογική αντίδραση κάποιου εν καιρώ κρίσης είναι είτε να περιχαρακωθεί στον εαυτό του, να κατηγορεί άλλους και να αναζητά εχθρούς είτε να προσπαθήσει να βρει λύσεις.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For each side of the terrace structure, run up the outside ladder from the bottom and fall onto the lowest platform. Run up the center ladder and wait at a gap for enemies from the outside ladders to fall. Fall after them to get to the gold. After collecting the gold, run right, across the top with enemies in tow, and fall to the right of the outside ladder. As the enemies fall after you, run back up the ladder and fall on top of the enemies to get to the pole.

Greek

Για κάθε πλευρά της κατασκευής, τρέξτε πάνω στην εξωτερική σκάλα από κάτω και πέστε στην κατώτερη πλατφόρμα. Τρέχετε στην κεντρική σκάλα και περιμένετε σε ένα κενό για να πέσουν οι εχθροί από τις εξωτερικές σκάλες. Πέφτετε μετά από αυτούς για να μαζέψετε το χρυσάφι. Μετά τη συλλογή του χρυσού, τρέχετε δεξιά, στην κορυφή με τους εχθρούς να ακολουθούν, και πέφτετε στα δεξιά της εξωτερικής σκάλας. Καθώς οι εχθροί πέφτουν μετά από εσάς, τρέχετε πάνω στη σκάλα και πέφτετε πάνω από τους εχθρούς για να φτάσετε στο στύλο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Go to the top of the central ladder and work on the left side first. Fall onto ledge with gold. Outwit enemy to run through fake brick below ladder. While falling, dig left; run up ladder to gap and wait for enemy to fall in, escape, and fall in again to your dug brick; run up and left on pole, fall onto ledge while digging left, fall left, get gold, go right and fall into chamber while enemy spawns; get gold. You can dig into bottom chamber if you wish here. The other chambers are all accessible by dropping through fake brick tunnels. Dodge the enemies or fall on them to get the gold. To reach the right hand side, fall down the fake brick tunnel next to the central ladder and run fast to the right, digging behind you to trap the enemies. Collect the gold by going to the top and dropping through fake brick tunnels to the right of each piece.

Greek

Πηγαίνετε στην κορυφή της κεντρικής σκάλας και εργαστείτε πρώτα στην αριστερή πλευρά. Πέφτετε στο γκρεμό με το χρυσάφι. Ξεγελάτε τον εχθρό που θα τρέξει στο ψεύτικο τούβλο κάτω από τη σκάλα. Κατά την πτώση, σκάβετε αριστερά: τρέχετε πάνω στη σκάλα έως το κενό και περιμένετε τον εχθρό να πέσει, βγαίνετε και πέφτετε ξανά στο σκαμμένο τούβλο. Τρέχετε πάνω και αριστερά στον στύλο, πέφτετε στο γκρεμό ενώ σκάβετε αριστερά, πέφτετε αριστερά, μαζεύετε το χρυσάφι, πηγαίνετε δεξιά και πέφτετε στο θάλαμο ενώ εμφανίζεται ο εχθρός, παίρνετε το χρυσάφι. Μπορείτε εδώ να σκάψετε στο κάτω θάλαμο αν το επιθυμείτε. Οι υπόλοιποι θάλαμοι είναι προσβάσιμοι πέφτοντας μέσω των σηράγγων από ψεύτικα τούβλα. Αποφεύγετε τους εχθρούς ή πέφτετε πάνω τους για να μαζέψετε το χρυσό. Για να φτάσετε στη δεξιά πλευρά, πέφτετε στη σήραγγα από ψεύτικα τούβλα δίπλα στην κεντρική σκάλα και τρέχετε γρήγορα δεξιά, σκάβοντας πίσω σας για να παγιδεύσετε τους εχθρούς. Μαζεύετε το χρυσό ανεβαίνοντας στην κορυφή και πέφτοντας μέσω των σηράγγων από ψεύτικα τούβλα στα δεξιά κάθε κομματιού.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is a slow level with lots of waiting for enemies to move where you want them. At the start, fall onto the nearest enemy as it falls and move onto the right hand poles to get the piece of gold just below them. Be sure to wait for an opening in the enemies below before dropping onto this gold piece. The grid of 12 boxes on the right is useful. If you are on this grid but below the top of it, enemies climbing the ladder just left of the grid will not drop onto the grid and chase you. You can wait near the bottom of the grid until the enemies move above the pits of brick and concrete at the bottom left, then you can fall to the floor. This will cause the enemies to fall into the pits and become trapped. Another useful trick is to wait at the top of the ladder on the far left (where you start the level). Any enemies far enough away will run over the top of the grid of boxes and drop into the trapped area on the right. To get the gold on the leftmost floor area, you need to fill the second section of floor with enemies and dig out the squares that block the enemies in the leftmost region. You may want to lose that gold (i. e. have the enemy carrying the gold enter a dug square and be destroyed there), although it is possible to get this piece of gold if you really want it. If you leave the leftmost suspended gold until last, then it is easy to escape to the top. Alternatively, if you leave the gold inside the 2 for last, you should be able to escape without much difficultly. Otherwise, the enemies trapped on the far left will cut off your escape route.

Greek

Αυτό είναι ένα αργό επίπεδο με μεγάλη αναμονή με τις μετακινήσεις των εχθρών στις επιθυμητές θέσεις. Στην αρχή, πέφτετε στον πιο κοντινό εχθρό καθώς πέφτει και κινήστε στους δεξιούς στύλους για να συλλέξετε το κομμάτι χρυσού από κάτω τους. Σιγουρευτείτε ότι βρήκατε ένα άνοιγμα στους εχθρούς κάτω πριν πέσετε πάνω στο χρυσό κομμάτι. Ο κάνναβος των 12 κουτιών στα δεξιά είναι χρήσιμος: Αν δε βρίσκεστε στο πάνω μέρος του επιπέδου, οι εχθροί που ανεβαίνουν τη σκάλα ακριβώς αριστερά του καννάβου δε θα πέσουν σε αυτόν. Μπορείτε να το εκμεταλλευτείτε για τη μετακίνησή τους πάνω από τις παγίδες στα αριστερά, γιατί καθώς πέφτετε στο δάπεδο αυτοί θα πέσουν σε αυτές. Μια ακόμη χρήσιμη συμβουλή είναι να περιμένετε στο πάνω μέρος της σκάλας στο αριστερό άκρο (εκεί που ξεκινάτε το επίπεδο). Οι εχθροί που βρίσκονται αρκετά μακρυά θα τρέξουν στο πάνω μέρος του καννάβου με τα κουτιά και θα πέσουν στην παγιδευμένη περιοχή στα δεξιά. Για να συλλέξετε το χρυσάφι στην αριστερή άκρη του δαπέδου, θα πρέπει να γεμίσετε το δεύτερο τμήμα του δαπέδου με εχθρούς και να σκάψετε τα τετράγωνα που εμποδίζουν τους εχθρούς στην αριστερή περιοχή. Ίσως να πρέπει να χάσετε το χρυσάφι (π. χ. να καταστραφεί ο εχθρός που κουβαλάει χρυσάφι σε ένα σκαμένο τετράγωνο), ωστόσο είναι δυνατή η συλλογή του χρυσού αυτού αν πραγματικά το επιθυμείτε. Αν αφήσετε το πιο αριστερό κομμάτι χρυσού για το τέλος, τότε είναι εύκολο να βγείτε στην κορυφή. Εναλλακτικά, αν αφήσετε το χρυσάφι μέσα στο 2 τελευταίο, θα μπορείτε να φύγετε χωρίς δυσκολία. Σε διαφορετική περίπτωση, οι εχθροί που παγιδεύτηκαν στο αριστερό άκρο θα εμποδίσουν την έξοδό σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK