Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, the main thing is that the situation remains very precarious and the air traffic control system lacks the capacity to cope with the increase in traffic1.
Όμως ουσιαστικά η κατάσταση εξακολουθεί να παραμένει προβληματική και οι δυνατότητες του συστήματος ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας δεν φτάνουν στο επίπεδο επιδόσεων που απαιτείται προκειμένου να αντιμετωπιστεί η αύξηση της κυκλοφορίας1.
subject: eu crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Θέμα: Στρατηγικές εξόδου από την κρίση της ΕΕ και βιομηχανικές μεταλλαγές: επισφαλέστερες ή βιωσιμότερες θέσεις εργασίας;
we should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working-time patterns, for example, precarious work, part-time work and fixed-time work.
Πρέπει επίσης να επιμείνουμε στη διεξαγωγή ελέγχων όσον αφορά τις προϋποθέσεις εφαρμογής της οδηγίας στις νέες μορφές απασχόλησης, όπως είναι για παράδειγμα η προσωρινή απασχόληση, η μερική απασχόληση και η απασχόληση ορισμένου χρόνου.