Je was op zoek naar: precarious control (Engels - Grieks)

precarious work
επισφαλής απασχόληση

precarious women workers (
eργαζόμενες γυναίκες σε επισφαλείς θέσεις απασχόλησης (

than men, and in precarious jobs.
δήατο αpi’ ό,τι οι άνδρε, και το ίδιο ισχύει και όσον αφορά τι εpiισφαλεί θέσει εργασία.

precarious lives of migrants in turkey
Αβέβαιες οι ζωές των μεταναστών στην Τουρκία

the health of some is becoming precarious.
Η υγεία κάποιων είναι επισφαλής.

all around it, the situation is precarious.
Γύρω από αυτήν τη χώρα η κατάσταση είναι επισφαλής.

it should not result in more precarious jobs.
Δεν θα πρέπει να οδηγεί σε πιο επισφαλείς θέσεις εργασίας.

precarious employment followed by spells of unemployment.
Επισφαλής απασχόληση με επακόλουθες περιόδους ανεργίας.

secondly, the situation is macedonia is very precarious.
Δεύτερον: η κατάσταση στην Μακεδονία είναι πολύ επισφαλής.

eu crisis exit strategies: precarious or sustainable jobs?
Μέτρα της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κρίσης: επισφαλής ή βιώσιμη απασχόληση;

eu crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
Μέτρα για την έξοδο της ΕΕ από την κρίση: επισφαλείς ή αειφόρες θέσεις εργασίας;

women in the developing world are facing a precarious situation.
Οι γυναίκες σε ολόκληρο τον αναπτυσσόμενο κόσμο βρίσκονται σε μια πολύ αβέβαιη θέση.

a high level of poverty, including precarious housing conditions;
υψηλό βαθμό φτώχειας, συμπεριλαμβανομένων επισφαλών συνθηκών στέγασης·

however, the main thing is that the situation remains very precarious and the air traffic control system lacks the capacity to cope with the increase in traffic1.
Όμως ουσιαστικά η κατάσταση εξακολουθεί να παραμένει προβληματική και οι δυνατότητες του συστήματος ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας δεν φτάνουν στο επίπεδο επιδόσεων που απαιτείται προκειμένου να αντιμετωπιστεί η αύξηση της κυκλοφορίας1.

to risk personal capital, in particular, is a highly precarious business.
Η διακινδύνευση ιδίων κεφαλαίων είναι μια ιδιαίτερα επικίνδυνη δραστηριότητα.

eu crisis exit strategies and industrial change: precarious or sustainable jobs?
Μέτρα της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κρίσης και οι βιομηχανικές μεταλλαγές: περισσότερο επισφαλής ή βιώσιμη απασχόληση;

eu crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Μέτρα για την έξοδο της ΕΕ από την κρίση: επισφαλείς ή αειφόρες θέσεις εργασίας;

subject: eu crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Θέμα: Στρατηγικές εξόδου από την κρίση της ΕΕ και βιομηχανικές μεταλλαγές: επισφαλέστερες ή βιωσιμότερες θέσεις εργασίας;

we should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working-time patterns, for example, precarious work, part-time work and fixed-time work.
Πρέπει επίσης να επιμείνουμε στη διεξαγωγή ελέγχων όσον αφορά τις προϋποθέσεις εφαρμογής της οδηγίας στις νέες μορφές απασχόλησης, όπως είναι για παράδειγμα η προσωρινή απασχόληση, η μερική απασχόληση και η απασχόληση ορισμένου χρόνου.