Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finally, mr president, i would like to stress the prob lem of the underprivileged.
Πιστεύω, κυρία Επίτροπε, ότι έφθασε ο καιρός ν' ασχοληθούμε με το ζήτημα της κοινωνικής διάστασης της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς.
but these prob lems, unfortunately, are not yet central to the political commitment of the community and its institutions.
Ιδιαίτερα όσον αφορά τη νομοθετική ρύθμιση του «part-time», της εργασίας ορισμένου χρόνου κλπ.
i need only mention one area of such doubt, namely, what is the limiting factor and what is it that causes the prob lems?
Οπωσδήποτε σημαίνουν ένα πράγμα, πως όταν ξεφεύγει κάποια πλεονάζουσα ποσότητα νιτρικού άλατος, δεν το κάνει επίτηδες η γεωργία.
this report captures the urgency of the health prob lem, envisaging immediate buffer measures, measures of prevention, but also policy measures on a wide scale.
Θα ήταν μάλλον άστοχο να φαίνεται το όνομα σε κοινοβουλευτικό έγγραφο.