Results for prob translation from English to Greek

prob
prob

president. — i note that you have internal prob lems.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Λαμβάνω υπό σημείωση το εσωτερικό σας πρόβλημα.

the prob lem is how to teach research management at universities.
Πρόταση ψηφίσματος (έγγρ.

we do not think that this proposal will solve any prob lems at all.
Τέλος ο επίσκοπος του derry, Δρ.

but it seems to me that psychologically we have to recognize that the real prob-
Παρά τις πολλές περιπτώσεις αποτυχημένης συνεργασίας μεταξύ μικρών

meanwhile, in the southern countries, farmers are up against other prob lems.
Θα απο­

finally, mr president, i would like to stress the prob lem of the underprivileged.
Πιστεύω, κυρία Επίτροπε, ότι έφθασε ο καιρός ν' ασχολη­θούμε με το ζήτημα της κοινωνικής διάστασης της ευρω­παϊκής εσωτερικής αγοράς.

the second feature that i wanted to emphasize to members is that, faced with this complex set of prob
Δεν υπήρξε καμιά διαφωνία ως προς τη διαδικασία κατεπείγοντος.

we shall vote wholeheartedly in favour of the final resolution, and there are therefore no other prob lems.
Κατά την άποψη των σοσιαλιστών, οι ψηφοφορίες εξελίχθηκαν με έξοχο τρόπο.

but these prob lems, unfortunately, are not yet central to the political commitment of the community and its institutions.
Ιδιαίτερα όσον αφορά τη νομοθετική ρύθμιση του «part-time», της εργασίας ορισμένου χρόνου κλπ.

well, first and foremost to ensure that the prob lem is properly formulated instead of women-blindness arising.
Είδαμε ότι δεν εκτε­λούνται.

i need only mention one area of such doubt, namely, what is the limiting factor and what is it that causes the prob lems?
Οπωσδή­ποτε σημαίνουν ένα πράγμα, πως όταν ξεφεύγει κάποια πλεονάζουσα ποσότητα νιτρικού άλατος, δεν το κάνει επίτηδες η γεωργία.

this report captures the urgency of the health prob lem, envisaging immediate buffer measures, measures of prevention, but also policy measures on a wide scale.
Θα ήταν μάλλον άστοχο να φαίνεται το όνομα σε κοινοβουλευτικό έγγραφο.

adam-schwaetzer. — (de) the presidency is, of course, very interested in discussing current prob lems with parliament.
welsh (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, μια διευκρίνιση.