Sie suchten nach: problem statement (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

problem statement

Griechisch

πρόταση στόχος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

problem statement and analysis

Griechisch

Ορισμός και ανάλυση του προβλήματος

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

d problem of domestic accidents: statement noted.

Griechisch

d Συντονισμός των περιόδων διακοπών: πλη­ροφορίες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there remains the problem of the explanatory statement.

Griechisch

Παραμένει το πρόβλημα της αιτιολογικής έκθεσης.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

statement of the problem

Griechisch

ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but some also see a deeper problem with kosor's statement.

Griechisch

Αλλά ορισμένοι βλέπουν επίσης ένα βαθύτερο πρόβλημα στη δήλωση της Κοσόρ.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the problem of deciding the truth of a statement in presburger arithmetic requires even more time.

Griechisch

Το πρόβλημα απόφασης της εγκυρότητας μια δήλωσης στην αριθμητική presburger απαιτεί ακόμα περισσότερο χρόνο.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, the problem is one of public honour in this parliament, it is not a personal statement.

Griechisch

Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για θέμα τιμής αυτού του Κοινοβουλίου, δεν πρόκειται για παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

moreover, one fundamental problem appears in the explanatory statement, which affects the overall concept of the document.

Griechisch

Επιπλέον, από την αιτιολογική έκθεση προκύπτει ένα θεμελιώδες πρόβλημα που αφορά τη γενικότερη ιδέα του εγγράφου.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

just now we heard a statement on problems of this kind.

Griechisch

Μόνον τη δήλωση, χωρίς συζήτηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i totally agree with his statement that there is a problem.

Griechisch

Συμφωνώ απόλυτα με τη δήλωσή του ότι υπάρχει πρόβλημα.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.

Griechisch

Οι παράγραφοι 31 και 32 της επεξηγηματικής εκθέσεως αναφέρονται αναλυτικά στο πρόβλημα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i do not think that the statements in the guidelines do justice to this problem.

Griechisch

Νομίζω πως οι δηλώσεις στις κατευθυντήριες γραμμές δεν ανταποκρίνονται στον προβληματισμό αυτό.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cresson statements in the council minutes until a satisfactory solution is found to the problem.

Griechisch

Η ψηφοφορία ύα πραγματοποιηύεί αύριο, Τετάρτη, στις 12 το μεσημέρι.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

□ problems associated with the restructuring of the community steel industry: commission statement.

Griechisch

d Χρηματοδοτική βοήθεια για τη χρηματοδό­τηση τεχνικού προγράμματος έρευνας «χάλυ­βας» και προγράμματος πρότυπων σχεδίων στον τομέα σιδήρου και χάλυβα: διαβούλευση (-» σημείο 1.2.72).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, i want to thank mrs reding for her balanced and comprehensive statement on the problem of terrorism.

Griechisch

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. reding για την εξισορροπημένη και εμπεριστατωμένη έκθεσή της επί του προβλήματος της τρομοκρατίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that statement merely emphasized that equal treatment of diplomas gained outside the european union is one of the outstanding problems.

Griechisch

Σε αυτήν τη δήλωση τονίστηκε απλώς ότι η εξίσωση εκείνων των διπλωμάτων που αποκτήθηκαν εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ένα από τα εναπομένοντα προβλήματα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the particular case of the econtent proposal, several studies17 were undertaken in order to derive a problem statement and generate an appropriate intervention logic, and a number of quantifiable objectives and corresponding indicators have been derived on the basis of this analysis18.

Griechisch

Στην ειδική περίπτωση της πρότασης για το econtent, πραγματοποιήθηκαν ορισμένες μελέτες17 προκειμένου να διατυπωθεί το πρόβλημα και να παραχθεί η κατάλληλη λογική παρέμβασης, βάσει δε της εν λόγω ανάλυσης παρήχθησαν πολλοί ποσοτικοποιήσιμοι στόχοι και οι αντίστοιχοι δείκτες18.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

even if dinkic's statement was extreme, however, the problems with serbia's judiciary are real.

Griechisch

Ωστόσο, ακόμα και αν η δήλωση του Ντίνκιτς ήταν ακραία, τα προβλήματα στο δικαστικό σύστημα της Σερβίας είναι πραγματικά.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

statements in this class include the statement that p = np, the riemann hypothesis, and many other unsolved mathematical problems.

Griechisch

Δηλώσεις σε αυτή τη κατηγορία περιλαμβάνεται τη δήλωση ότι p = np, η υπόθεση riemann, και πολλά άλλα άλυτα μαθηματικά προβλήματα.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,359,885,076 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK