Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
last year the first congress of indigenous peoples of the american continent was held in quito, in ecuador.
Παραθέτω την εξαίρεση: «εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική, ιστορική ή αρχαιολογική αξία».
delegation – habitat iii united nations conference on housing and sustainable urban development, in quito, ecuador
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ – Τρίτη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη στέγαση και τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη (habitat iii), Κίτο, Ισημερινός
in this context it refers to the discussion at the eu/rio group sponsored irela seminar at the end of november in quito.
Αναφέρεται σχετικά στις συζητήσεις που διεξήχθησαν κατά το υποστηριζόμενο από την Ε.Ε. και τις χώρες της Ομάδας του Ρίο σεμινάριο του Ινστιτούτου για τις σχέσεις Ευρώπης - Λατινικής Αμερικής που διεξήχθη τον Νοέμβριο στο Κίτο.
habitat iii is the united nations conference on housing and sustainable urban development taking place in quito, ecuador, from 17 20 october 2016.
Το habitat iii είναι η διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη στέγαση και τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη, που πραγματοποιείται στο Κίτο του Ισημερινού στις 17-20 Οκτωβρίου 2016.
the european union attaches great importance to the meeting in brasilia and considers it an historic opportunity to build further on the agreements of quito and santiago of february and november 1996, respectively.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη συνεδρίαση της Μπραζίλια και θεωρεί ότι αποτελεί μοναδική ευκαιρία να αξιοποιηθούν οι συμφωνίες του Κίτο και του Σαντιάγκο του Φεβρουαρίου και του Νοεμβρίου 1996 αντιστοίχως.
accordingly, at the 7th ministerial meeting held in quito in november 2002, a new draft agreement was published setting out the guidelines for the negotiations over the coming 18 months.
Έτσι, κατά την 7η υπουργική συνάντηση του Νοεμβρίου 2002 στο quito, δημοσιεύεται μία νέα μορφή του σχεδίου συμφωνίας και καθορίζονται οι κατευθυντήριες γραμμές των διαπραγματεύσεων για τους επόμενους 18 μήνες.
the commission is to seek within a few days — in fact at the next itto council, to be held in quito — firm and explicit undertakings as to the measures being adopted by malaysia to put into actual practice the
muntingh (s). - (nl) Η Επιτροπή έδωσε μια συνολική απάντηση, και κατ' αρχήν συμφωνώ μ' αυτή, αλλά θεωρώ ότι ο καθένας απ' τους ερωτηθέντες, δηλαδή και οι δεκαεφτά βουλευτές, μπορούν να θέσουν μια ερώτηση.
the first, which took place in quito on 6 and 7 july, was for representatives of the five member countries of the andean group, while the second, in guayaquil on 8 and 9 july, was for exporters only.
Τροποποίησε επίσης τόν κανονισμό τής 22.7.1982 (7) περί επι
* in february 1949, leonardo paez and eduardo alcaraz produced a spanish-language version of welles's 1938 script for radio quito in quito, ecuador.
*Το Φεβρουάριο του 1949, οι leonardo paez και eduardo alcaraz μετέφεραν στα ισπανικά τη ραδιοφωνική εκδοχή του Γουέλς, για το radio quito στο Κίτο του Ισημερινού.