Sie suchten nach: rate or growth (Englisch - Griechisch)

abnormal tissue swelling or growth
Μη φυσιολογική διόγκωση ή ανάπτυξη ιστών

evaporation/condensation rate, or
ο ρυθμός εξάτμισης / συμπύκνωσης, ή

euro rate or rates applied
Εφαρμοζόμενη ισοτιμία(-ες) για το ευρώ

financial rate or return variation
Μεταβολή του ποσοστού χρηματοδοτικής απόδοσης

with a small production rate; or
με μικρό ποσοστό παραγωγής· ή

persistence or growth of the micro-organism in the host,
η εμμονή ή η ανάπτυξη του μικροοργανισμού στον ξενιστή,

elevated heart rate or blood pressure
αυξημένη καρδιακή συχνότητα ή αρτηριακή πίεση,

provides at a reduced or increased rate, or
παρέχει σε μειωμένο ή αυξημένο βαθμό, ή

without a common energy policy, there will be no recovery or growth.
Χωρίς μια κοινή ενεργειακή πολιτική δεν θα υπάρξει ανάκαμψη ούτε ανάπτυξη.

changes in heart rate or rhythm, heart failure
Αλλαγές στον καρδιακό παλμό ή ρυθμό, καρδιακή ανεπάρκεια

abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart
μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός ή έλλειψη ροής αίματος στην καρδιά

as a convention, such fidelity or growth premiums are not included in the aar on new business.
Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική, τέτοιου είδους πρόσθετες αμοιßές εμπιστοσύνης ή αυξήσεως δεν περιλαμßάνονται στο ΕΣΕ νέων εργασιών.

you have an exceptionally slow heart rate or other heart problems.
Έχετε εξαιρετικά χαμηλό καρδιακό ρυθμό ή άλλα καρδιακά προβλήματα.

there are no data on the safety and efficacy of rotarix in infants with gastrointestinal illnesses or growth retardation.
Δεν υπάρχουν στοιχεία ασφάλειας και αποτελεσματικότητας του rotarix σε βρέφη με γαστρεντερίτιδα ή καθυστέρηση της ανάπτυξης.

consequently, any policy on employment must cover both these aspects, or poles, of development or growth.
Κατά συνέπεια πολιτική για την απασχόληση σημαίνει πολιτική και για τους δύο αυτούς πόλους της ανάπτυξης.

however, when ceftaroline was administered throughout pregnancy and lactation, there was no effect on pup weight or growth.
Ωστόσο, όταν η κεφταρολίνη χορηγήθηκε κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας, δεν υπήρξε επίδραση στο βάρος ή στην ανάπτυξη των κουταβιών.

heart problems – such as reduced heart rate or chest pain (angina)
καρδιακές διαταραχές - όπως είναι ο μειωμένος καρδιακός ρυθμός ή ο πόνος στο στήθος (στηθάγχη)

safety or efficacy data are not available for infants with active gastrointestinal illnesses (including chronic diarrhoea) or growth retardation.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για την ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα σε βρέφη με ενεργή γαστρεντερική νόσο (συμπεριλαμβανομένης της χρόνιας διάρροιας) ή με καθυστέρηση της ανάπτυξης.

minimum livestock stocking rates or/and appropriate regimes
Ελάχιστοι ρυθμοί ανανέωσης ζωικού πληθυσμού ή/και κατάλληλα καθεστώτα

heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm
επεισόδια καρδιακής ή αρτηριακής νόσου (π.χ. πόνος στον θώρακα), ακατάστατος καρδιακός παλμός ή ρυθμός