Sie suchten nach: read through the material (Englisch - Griechisch)

the material,
το υλικό,

the material city
Η πόλη της ύλης

read through articles
Ανάγνωση μέσω των άρθρων

do not, then, read through the contracts.
Μην διαβάζετε λοιπόν τα συμβόλαια.

description of the material,
περιγραφή του υλικού,

the material aspect first.
Αριθ. 3-406/ 175

after reading it li suggested that hong should read the material.
Αφότου το διάβασε, ο Λι πρότεινε στον Χονγκ να διαβάσει το υλικό.

one fourth has received pornographic material through the net.
Ένα τέταρτο έχει δεχθεί πορνογραφικό υλικό μέσω του δικτύου.

as before, if you read through this document, it is clearly to the advantage of the us.
Αν διαβάσετε αυτό το έγγραφο, θα δείτε ότι είναι σαφώς όπως και προηγουμένως προς όφελος των "ΠΑ.

the stress wave generated by kinetic action flows through the tool into the material, which causes the material to break.
Το κύμα τάσης που γεννάται από την κινητική δράση ρέει διά μέσου του εργαλείου στο υλικό με αποτέλεσμα τη θραύση του.

however, even if we read through the point once again, it will be difficult to find an answer.
Το φόρουμ αυτό πρέπει να αποτελέσει κάτι παραπά­νω από υπόθεση μιας ημέρας.

the wood chips are necessary for composting to provide a texture to the waste that aids free movement of air and moisture through the material.
Τα τεμαχίδια του ξύλου είναι απαραίτητα για την κομποοτοποίηση, γιατί δημιουργούν τέτοια πλέξη στα απορρίμματα που επιτρέπει την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα και της υγρασίας μέσω του υλικού.

i have read through the draft resolutions on the issue in question carefully and i have listened with interest to the discussion.
Διάβασα προσεκτικά τα σχέδια ψηφίσματος επί του εν λόγω θέματος και άκουσα με ενδιαφέρον τη συζήτηση.

initially, the material accessible through europeana will be mostly public domain material.
Αρχικά, το προσβάσιμο υλικό μέσω της europeana είναι κυρίως κοινό κτήμα, δηλ.

the commission also considers that the treaty itself could be made far easier to read through consolidation and simplification of the existing texts.
Η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι και η ίδια η Συνθήκη θα μπορούσε να γίνει περισσότερο κατανοητή, μέσω της ενοποίησης και της απλοποίησης των υφιστάμενων κειμένων οι αναγκαίες προς τούτο εργασίες θα πρέπει να αρχίσουν το συντομότερο δυνατόν.

a motion for a resolution has been tabled on capital punishment in the philippines, and we naturally read through all the texts very carefully.
Μας υπεβλήθη ένα ψήφισμα σχετικά με την θανατική ποινή στις Φιλιππίνες. Φυσικά εμείς διαβάζουμε κάθε κείμενο.

maybe you can read through those speeches at great length and give us a response to our points of view.
Ίσως θα μπορούσατε να διαβάσετε αυτές τις ομιλίες εκτενώς και να μας δώσετε μια απάντηση για τις απόψεις μας.

that goes without saying, when one reads through these amendments.
Βεβαίως και πρέπει να υπάρχει οδική ασφάλει­α.

i have very carefully read through the amendments proposed by the specialised committees, and to those of you who sit on them i would therefore like to send out a signal.
Εξέτασα ενδελεχώς τις τροπολογίες που υπέβαλαν οι ειδικές επιτροπές και επιθυμώ να επισημάνω κάτι στις επιτροπές αυτές.

but i would be quite happy to read through the resolution while the next matter is discussed to see if there is anything which gives good reason for the commission to respond.
Είμαι ωστόσο διατεθειμένος, όσο θα εξετάζεται το επόμενο θέμα να διαβάσω το ψήφισμα για να διαπιστώσω εάν υπάρχει λόγος να αντιδράσει η Επιτροπή.