Sie suchten nach: rectify (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

rectify

Griechisch

Διόρθωση

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to rectify

Griechisch

διορθώνω

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to rectify the situation

Griechisch

εξισορρόπηση της καταστάσεως

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

not to rectify its decision

Griechisch

μη αποδοχή της προσφυγής

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

naturally we will rectify that.

Griechisch

Ασφαλώς θα το επανορθώσουμε.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we rectify this in the amendments.

Griechisch

Η παράλειψη αυτή διορθώνεται με τις τροπολογίες.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

would you please rectify this?

Griechisch

Μπορείτε, σας παρακαλώ, να το διορθώσετε;

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i ask you to rectify this immediately.

Griechisch

Επιμένω στο αίτημά μου να εξευρεθεί λύση για αυτή την κατάσταση..

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the proposal aims to rectify this situation.

Griechisch

Η παρούσα πρόταση αποσκοπεί στην επανόρθωση αυτής της κατάστασης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i would therefore ask you to rectify this.

Griechisch

Σας ζητώ, συνεπώς, να προχωρήσετε σε αυτήν τη διόρθωση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i ask you to rectify this immediately. ately.

Griechisch

Δεν υπάρχουν τροποποιήσεις

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so we have tabled an amendment to rectify this.

Griechisch

Για τον λόγο αυτό υποβάλαμε μία τροπολογία που διορθώνει αυτή την αμφισημία.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, i ask that you rectify this error.

Griechisch

Κύριε Πρόεδρε, ζητώ να διορθώσετε αυτό το λάθος.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must rectify the arrangements that we have had hitherto.

Griechisch

aυτό που είχαμε μέχρι τώρα, θα πρέπει να το διορθώσουμε.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we shall verify this and rectify it, if necessary.

Griechisch

Θα το εξακριβώσουμε, και εν συνεχεία θα το διορθώσουμε, αν κριθεί αναγκαίο.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

community action is therefore necessary to rectify this situation.

Griechisch

Είναι επομένως απαραίτητο να ληφθούν μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο για να επανορθωθεί η κατάσταση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mrs lulling, i cannot rectify this because this report does not affect you.

Griechisch

Κυρία lulling, δεν μπορώ να το διορθώσω γιατί δεν αποτελείτε αντικείμενο αυτής της έκθεσης.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK