Vous avez cherché: rectify (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

rectify

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

rectify

Grec

Διόρθωση

Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to rectify

Grec

διορθώνω

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

to rectify the situation

Grec

εξισορρόπηση της καταστάσεως

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

not to rectify its decision

Grec

μη αποδοχή της προσφυγής

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

naturally we will rectify that.

Grec

Ασφαλώς θα το επανορθώσουμε.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

we rectify this in the amendments.

Grec

Η παράλειψη αυτή διορθώνεται με τις τροπολογίες.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

would you please rectify this?

Grec

Μπορείτε, σας παρακαλώ, να το διορθώσετε;

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i ask you to rectify this immediately.

Grec

Επιμένω στο αίτημά μου να εξευρεθεί λύση για αυτή την κατάσταση..

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the proposal aims to rectify this situation.

Grec

Η παρούσα πρόταση αποσκοπεί στην επανόρθωση αυτής της κατάστασης.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i would therefore ask you to rectify this.

Grec

Σας ζητώ, συνεπώς, να προχωρήσετε σε αυτήν τη διόρθωση.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i ask you to rectify this immediately. ately.

Grec

Δεν υπάρχουν τροποποιήσεις

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

so we have tabled an amendment to rectify this.

Grec

Για τον λόγο αυτό υποβάλαμε μία τροπολογία που διορθώνει αυτή την αμφισημία.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

mr president, i ask that you rectify this error.

Grec

Κύριε Πρόεδρε, ζητώ να διορθώσετε αυτό το λάθος.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

we must rectify the arrangements that we have had hitherto.

Grec

aυτό που είχαμε μέχρι τώρα, θα πρέπει να το διορθώσουμε.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

we shall verify this and rectify it, if necessary.

Grec

Θα το εξακριβώσουμε, και εν συνεχεία θα το διορθώσουμε, αν κριθεί αναγκαίο.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

community action is therefore necessary to rectify this situation.

Grec

Είναι επομένως απαραίτητο να ληφθούν μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο για να επανορθωθεί η κατάσταση.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

mrs lulling, i cannot rectify this because this report does not affect you.

Grec

Κυρία lulling, δεν μπορώ να το διορθώσω γιατί δεν αποτελείτε αντικείμενο αυτής της έκθεσης.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK