Sie suchten nach: regency (Englisch - Griechisch)

this emphasis on violent interactions in nature was typical of the regency era.
Αυτή η έμφαση στις βίαιες αλληλεπιδράσεις στη φύση ήταν τυπική της εποχής της Αντιβασιλείας.

during the first years of the war, forces of the new regency prevailed.
Κατά τα πρώτα χρόνια του πολέμου, οι δυνάμεις της αντιβασιλείας επικράτησαν.

in 1651, when her son louis xiv officially came of age, her regency legally ended.
Το 1651, όταν ο γιος της Λουδοβίκος ΙΔ΄ επίσημα ενηλικιώθηκε, η αντιβασιλεία της νομικά έληξε.

the construction of the birmingham hyatt regency hotel, due for completion in 1990, has also been part-financed by the bank.
Κοινοτικός τουρισμός και ενιαία αγορά

in addition, gazpromneft is disputing an earlier sale by nis of a 6.6m-euro stake in the belgrade hyatt regency hotel.
Επιπρόσθετα, η gazpromneft αμφισβητεί προηγούμενη πώληση της nis για μερίδιο 6,6 εκατ. ευρώ στο ξενοδοχείο hyatt regency του Βελιγραδίου.

(case comp/m.4123 — bc partners/hyatt regency hotels%amp% tourism hellas)
(Υπόθεση comp/m.4123 — bc partners/hyatt regency hotels%amp% tourism hellas)

bank's structure also includes the council of regency (which consists of the members of the board and 10 nonexecutive members) and a government commissioner.
τράπεζας περιλαμβάνει επίσης το συμβούλιο αντιβασιλείας (το οποίο απαρτίζεται από τα μέλη του συμβουλίου διευθυντών και δέκα στελέχη χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα) και έναν κυβερνητικό επίτροπο.

greek hyatt regency hotel & tourism hellas won a tender for building and running a casino in albania's capital, tirana, said the albanian finance ministry on 11 april.
Η Ελληνική hyatt regency hotel & tourism hellas, κέρδισε μειοδοτική προσφορά για την κατασκευή και λειτουργία καζίνο στην πρωτεύουσα της Αλβανίας, τα Τίρανα, δήλωσε στις 11 Απριλίου το υπουργείο Οικονομικών της Αλβανίας.

after the creation of the graphic novel, aronofsky struck a deal with paramount and new regency to produce a feature film of "noah" with a budget of $130 million.
Μετά τη δημιουργία της νουβέλας, ο Αρονόφσκι έκλεισε συμφωνία με την paramount και τη new regency να παράγουν την ταινία με προϋπολογισμό 130 εκατομμύρια δολάρια.

2.2.4 organisation whereas under the old law the council of regency had the competence to take certain monetary policy decisions , in article 20 ( new ) its role has been restricted to advisory tasks .
2.2.3 ÌÝóá Ôá ¢ ñèñá 11 Ýùò 19 ( ôïõ ðáëáéïý íüìïõ ) , ðïõ êáèüñéæáí ìåôáîý Üëëùí ôá ìÝóá ðïõ äéêáéïýôáé íá ÷ ñçóéìïðïéåß ç ÔñÜðåæá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôçò , Ý ÷ ïõí ðñïóáñìïóôåß , ìå ôï ÊåöÜëáéï ÉÉ , ¢ ñèñá 5 Ýùò 9 ( ôïõ íÝïõ íüìïõ ) , þóôå íá åßíáé óýìöùíá ìå ôç ÓõíèÞêç êáé ôï Êáôáóôáôéêü ùò ðñïò ôï èÝìá áõôü .