Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matters that the resolution authority must assess when assessing the resolvability of an institution
Ζητήματα που πρέπει να εξετάσει η αρχή εξυγίανσης κατά την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης ενός ιδρύματος
the resolution authority shall notify the institution under resolution and eba of the resolution action.
Η αρχή εξυγίανσης κοινοποιεί στο ίδρυμα υπό εξυγίανση και στην ΕΑΤ την ανάληψη της δράσης εξυγίανσης.
is integrated resolution through a european resolution authority for banking groups desirable and feasible?
Είναι επιθυμητή και εφικτή η συντονισμένη εξυγίανση τραπεζικών ομίλων μέσω μιας Ευρωπαϊκής Αρχής Εξυγίανσης;
the designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the resolution authority.
Ο καθορισμός δημόσιων αρχών δεν θα πρέπει να αποκλείει τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων υπό την ευθύνη της αρχής εξυγίανσης.
if the resolution authority is satisfied that the plan would achieve that objective, it shall approve the plan.
Εάν η αρχή εξυγίανσης πεισθεί ότι με το σχέδιο θα επιτευχθεί αυτός ο στόχος, εγκρίνει το σχέδιο.
(a) the competent authority or resolution authority determines that the institution is failing or likely to fail;
η αρμόδια αρχή ή η αρχή εξυγίανσης διαπιστώνουν ότι το ίδρυμα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης·
(a) the contents of the bridge institution's its constitutional documents are specified by the resolution authority;
το περιεχόμενο της συστατικής πράξης του μεταβατικού ιδρύματος καθορίζεται από την αρχή εξυγίανσης·