Şunu aradınız:: resolution authority (İngilizce - Yunanca)

resolution authority
αρχή εξυγίανσης

group level resolution authority
αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου

the resolution authority shall endorse that valuation.
Η αποτίμηση αυτή επικυρώνεται από την αρχή εξυγίανσης.

resolution authorities may:
Οι αρχές εξυγίανσης δύνανται:

(16) the supervisory and resolution authority for each legal entity;
(16) την αρχή εποπτείας και εξυγίανσης για κάθε νομική οντότητα·

matters that the resolution authority must assess when assessing the resolvability of an institution
Ζητήματα που πρέπει να εξετάσει η αρχή εξυγίανσης κατά την εκτίμηση της δυνατότητας εξυγίανσης ενός ιδρύματος

procedural obligations of resolution authorities
Διαδικαστικές υποχρεώσεις των αρχών εξυγίανσης

since then, we have put in place a single supervisor and a single resolution authority.
Έκτοτε, έχουμε συστήσει ενιαίο εποπτικό μηχανισμό και ενιαία αρχή εξυγίανσης.

the resolution authority shall notify the institution under resolution and eba of the resolution action.
Η αρχή εξυγίανσης κοινοποιεί στο ίδρυμα υπό εξυγίανση και στην ΕΑΤ την ανάληψη της δράσης εξυγίανσης.

is integrated resolution through a european resolution authority for banking groups desirable and feasible?
Είναι επιθυμητή και εφικτή η συντονισμένη εξυγίανση τραπεζικών ομίλων μέσω μιας Ευρωπαϊκής Αρχής Εξυγίανσης;

the designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the resolution authority.
Ο καθορισμός δημόσιων αρχών δεν θα πρέπει να αποκλείει τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων υπό την ευθύνη της αρχής εξυγίανσης.

if the resolution authority is satisfied that the plan would achieve that objective, it shall approve the plan.
Εάν η αρχή εξυγίανσης πεισθεί ότι με το σχέδιο θα επιτευχθεί αυτός ο στόχος, εγκρίνει το σχέδιο.

cooperation between competent authorities and resolution authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των αρχών εξυγίανσης

resolution authorities shall be public administrative authorities.
Οι αρχές εξυγίανσης είναι αρχές δημόσιας διοίκησης.

(a) the competent authority or resolution authority determines that the institution is failing or likely to fail;
η αρμόδια αρχή ή η αρχή εξυγίανσης διαπιστώνουν ότι το ίδρυμα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης·

cooperation between competent authorities and relevant resolution authorities
Συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των σχετικών αρχών εξυγίανσης

(a) the contents of the bridge institution's its constitutional documents are specified by the resolution authority;
το περιεχόμενο της συστατικής πράξης του μεταβατικού ιδρύματος καθορίζεται από την αρχή εξυγίανσης·

national resolution authorities would be closely involved in this work.
Οι εθνικές αρχές εξυγίανσης θα συμμετέχουν ενεργά στις εργασίες αυτές.

(17) 'resolution authority' means an authority designated by a member states in accordance with article 3;
(17) «αρχή εξυγίανσης»: μια αρχή που ορίζεται από ένα κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 3·

some of these rules may hinder rapid action by resolution authorities.
Κάποιοι από αυτούς τους κανόνες ενδέχεται να εμποδίσουν την ανάληψη άμεσης δράσης από τις αρχές εξυγίανσης.