Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naturally occurring
περιφερική αρτηριακή νόσο
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naturally occurring radionuclides
φυσικά ραδιονουκλεΐδια
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for naturally occurring radionuclides:
Για φυσικά ραδιονουκλεΐδια:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
removing naturally occurring colour
Αφαίρεση του φυσικού χρώματος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
coumarin is a naturally occurring benzopyrone.
Η κουμαρίνη είναι μια φυσικά απαντώμενη βενζοπυρόνη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
table a part 2: naturally occurring radionuclides
ΠΙΝΑΚΑΣ Α Μέρος 2: φυσικά ραδιονουκλεΐδια
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has only one naturally occurring isotope, 103rh.
Το ρόδιο έχει μόνο ένα σταθερό ισότοπο, το 103rh.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is depolymerized by the naturally occurring enzyme hyaluronidase.
Αποπολυμερίζεται από το φυσικά παραγόμενο ένζυμο της υαλουρονιδάσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
identification of practices involving naturally occurring radioactive material
Αναγνώριση πρακτικών που περιλαμβάνουν φυσικά ραδιενεργά υλικά
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
list of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Κατάλογος βιομηχανικών πρακτικών που περιλαμβάνουν φυσικά ραδιενεργά υλικά
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artenimol is a derivative of the naturally occurring substance artemisinin.
Η artenimol είναι παράγωγο της φυσιολογικά παραγόμενης ουσίας αρτεμισινίνης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atryn contains antithrombin alfa which is similar to the naturally occurring human antithrombin.
Το atryn περιέχει αντιθρομβίνη α, η οποία είναι παρόμοια με την ανθρώπινη αντιθρομβίνη που παράγεται φυσιολογικά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taurine is one of the few known naturally occurring sulfonic acids.
Η ταυρίνη είναι ένα από τα λίγα γνωστά φυσικά σουλφονικά οξέα .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but they are naturally occurring substances and not dangerous, synthetic cocktails.
Όμως είναι φυσιολογικά εμφανιζόμενες ουσίες κι όχι επικίνδυνες συνθετικές αναμίξεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
its only stable isotope, 89y, is also its only naturally occurring isotope.
Το μόνο σταθερό του ισότοπο, 89y, είναι επίσης το μόνο φυσικά συναντώμενο ισότοπο.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
better protection of workers in industries processing naturally occurring radioactive materials,
τη βελτίωση της προστασίας των εργαζομένων σε βιομηχανίες επεξεργασίας φυσικών ραδιενεργών υλικών·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopamine agonists act like a naturally occurring chemical in your brain called dopamine.
Οι αγωνιστές ντοπαμίνης δρουν σαν μία φυσικά εμφανιζόμενη στον εγκέφαλο σας χημική ουσία, που ονομάζεται ντοπαμίνη.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eculizumab contains only naturally occurring amino acids and has no known active metabolites.
Η εκουλιζουµάµπη περιέχει µόνο φυσικά αµινοξέα και δεν έχει γνωστούς ενεργούς µεταβολίτες.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
materials incorporating residues from industries processing naturally occurring radioactive material, such as:
Υλικά που περιλαμβάνουν κατάλοιπα βιομηχανιών που επεξεργάζονται φυσικά ραδιενεργά υλικά, όπως:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
interferons are a family of naturally occurring proteins that are produced in response to viral infections.
Οι ιντερφερόνες αποτελούν µια οικογένεια φυσικά απαντώµενων πρωτεϊνών οι οποίες παράγονται ως απόκριση σε ιογενείς λοιµώξεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: