Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naturally occurring
περιφερική αρτηριακή νόσο
Última actualización: 2021-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturally occurring radionuclides
φυσικά ραδιονουκλεΐδια
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
for naturally occurring radionuclides:
Για φυσικά ραδιονουκλεΐδια:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
removing naturally occurring colour
Αφαίρεση του φυσικού χρώματος
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
coumarin is a naturally occurring benzopyrone.
Η κουμαρίνη είναι μια φυσικά απαντώμενη βενζοπυρόνη.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
table a part 2: naturally occurring radionuclides
ΠΙΝΑΚΑΣ Α Μέρος 2: φυσικά ραδιονουκλεΐδια
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has only one naturally occurring isotope, 103rh.
Το ρόδιο έχει μόνο ένα σταθερό ισότοπο, το 103rh.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is depolymerized by the naturally occurring enzyme hyaluronidase.
Αποπολυμερίζεται από το φυσικά παραγόμενο ένζυμο της υαλουρονιδάσης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identification of practices involving naturally occurring radioactive material
Αναγνώριση πρακτικών που περιλαμβάνουν φυσικά ραδιενεργά υλικά
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
list of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Κατάλογος βιομηχανικών πρακτικών που περιλαμβάνουν φυσικά ραδιενεργά υλικά
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artenimol is a derivative of the naturally occurring substance artemisinin.
Η artenimol είναι παράγωγο της φυσιολογικά παραγόμενης ουσίας αρτεμισινίνης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atryn contains antithrombin alfa which is similar to the naturally occurring human antithrombin.
Το atryn περιέχει αντιθρομβίνη α, η οποία είναι παρόμοια με την ανθρώπινη αντιθρομβίνη που παράγεται φυσιολογικά.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taurine is one of the few known naturally occurring sulfonic acids.
Η ταυρίνη είναι ένα από τα λίγα γνωστά φυσικά σουλφονικά οξέα .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but they are naturally occurring substances and not dangerous, synthetic cocktails.
Όμως είναι φυσιολογικά εμφανιζόμενες ουσίες κι όχι επικίνδυνες συνθετικές αναμίξεις.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
its only stable isotope, 89y, is also its only naturally occurring isotope.
Το μόνο σταθερό του ισότοπο, 89y, είναι επίσης το μόνο φυσικά συναντώμενο ισότοπο.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
better protection of workers in industries processing naturally occurring radioactive materials,
τη βελτίωση της προστασίας των εργαζομένων σε βιομηχανίες επεξεργασίας φυσικών ραδιενεργών υλικών·
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopamine agonists act like a naturally occurring chemical in your brain called dopamine.
Οι αγωνιστές ντοπαμίνης δρουν σαν μία φυσικά εμφανιζόμενη στον εγκέφαλο σας χημική ουσία, που ονομάζεται ντοπαμίνη.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eculizumab contains only naturally occurring amino acids and has no known active metabolites.
Η εκουλιζουµάµπη περιέχει µόνο φυσικά αµινοξέα και δεν έχει γνωστούς ενεργούς µεταβολίτες.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
materials incorporating residues from industries processing naturally occurring radioactive material, such as:
Υλικά που περιλαμβάνουν κατάλοιπα βιομηχανιών που επεξεργάζονται φυσικά ραδιενεργά υλικά, όπως:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
interferons are a family of naturally occurring proteins that are produced in response to viral infections.
Οι ιντερφερόνες αποτελούν µια οικογένεια φυσικά απαντώµενων πρωτεϊνών οι οποίες παράγονται ως απόκριση σε ιογενείς λοιµώξεις.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: