Sie suchten nach: rest in the group (Englisch - Griechisch)

keys in the group
Κλειδιά στην ομάδαexport a key via email

/are in the group
/ανήκουν στην ομάδα

antibiotics: all additives in the group
Αντιβιοτικά: όλες οι πρόσθετες ύλες αυτής της ομάδας

growth promoters: all additives in the group
Αυξητικοί παράγοντες: όλες οι πρόσθετες ύλες αυτής της ομάδας

the rest of the group must stand in a circle.
Η υπόλοιπη ομάδα πρέπει να σταθεί όρθια σχηματίζοντας κύκλο.

rest in peace ria
Αναπαύσου εν ειρήνη

the rest of the group must try to guess the song title.
Η υπόλοιπη ομάδα πρέπει να προσπαθήσει να μαντέψει τον τίτλο του τραγουδιού.

the rest of the month proved to be difficult for the group.
Ο υπόλοιπος μήνας αποδείχτηκε δύσκολος για το συγκρότημα.

may they rest in peace.
Ας αναπαυθούν εν ειρήνη.

let spinelli's memory rest in peace.
Ας ξεχάσουμε τον spinelli!

convention concerning weekly rest in commerce and offices
Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"

eight plants will be supported in the first round and the rest in the second round.
Οκτώ εγκαταστάσεις θα υποστηριχθούν στον πρώτο γύρο και οι υπόλοιπες στον δεύτερο γύρο.

as far as the rest in concerned, mr president, i share the rapporteur's optimism.
Του χρόνου τα πράγματα θα είναι όμως λιγότερο ρόδινα.

in their wisdom they recognized that enduring peace in our countries could only rest in the prosperity of the peoples.
Χάρη στη φρόνησή τους, συνειδητοποίησαν ότι μόνον η επικράτηση της ειρήνης στις χώρες μας θα μπορούσε να οδηγήσει τους λαούς σε ευημερία.

you can submit the rest in writing, to mr barón crespo as well.
Ό, τι άλλο θέλετε, μπορείτε να το υποβάλλετε γραπτώς, προς τον κ. barσn crespo.

importantly, responsibility for authorisation will rest in the hands of the european food safety authority (efsa).
Συνεπώς, η ευθύνη για τη χορήγηση αδειών ανήκει στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ).

remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

maral: the chain of command for our military operations rests in the political area.
Μαράλ: Η αλυσίδα εντολών στις στρατιωτικές επιχειρήσεις μας στηρίζεται στον πολιτικό χώρο.

clearly, responsibility to take measures in this matter rests in the first instance with the russian military authorities.
Είναι αυτονόητο ότι η ευθύνη ανάληψης μέτριυν σ' αυτήν την περίπτιυση εναπόκειται κυρίιυς στις στρατιωτικές αρχές της Ρωσσίας.

the distinction between current and capital transfers, in practice, rests in the use of the transfer by the recipient country.
Η διάκριση μεταξύ τρεχουσών και κεφαλαιακών μεταßιßάσεων στηρίζεται, στην πράξη, στον τρόπο χρήσης των μεταßιßαζόμενων κεφαλαίων από την αποκτώσα χώρα.