Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr robin cook
tony blair Πρωθυπουργός
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidents: mr robin cook
Πρόεδρoι: κ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has de pended on robin cook.
Στηρίχθηκε στον robin cook.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr robin cook is in moscow today.
Ο κ. robin cook βρίσκεται σήμερα στη Μόσχα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
robin cook, the british foreign secretary,
Α4-202/98, που ενέκρινε η Ολομέλεια.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr blair has relied on robin cook during this underpowered presidency.
...Ο κ.Βΐ3ΐΓ βασίστηκε στον robin cook για αυτή την αδύναμη Προεδρία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not think that mr robin cook is pursuing an ethical foreign policy, as he promised.
Δεν νομίζω ότι ο κ. robin cook επιδιώκει μια ηθική εξωτερική πολιτική, όπως υποσχέθηκε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
how does that tally with the statement of mr robin cook in regard to new ethics and human rights?
Πώς συμβαδίζει τούτο με τη δήλωση του κ. robin cook σχετικά με τη νέα ηθική και με τα ανθρώπινα δικαιώματα;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i know robin cook is a moral man and is sincere in his condemnation of the slaughter and ethnic cleansing in that country.
Ξέρω ότι ο robin cook είναι ηθικός και ειλικρινής όσον αφορά τη μομφή που απέδωσε για τη σφαγή και την εθνοκάθαρση σε αυτή τη χώρα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
uneasy allies: us secretary of state madeleine albright with british foreign secretary robin cook and commissioner sir leon brittan
Δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am confident that the arrangements outlined by robin cook will work well and give all here a sense of real involvement in the enlargement process.
Είμαι βέβαιος ότι οι ρυθμίσεις που ο robin cook περιέγραψε σε γενικές γραμμές θα λειτουργήσουν με σωστό τρόπο και θα δημιουργήσουν σε όλους εδώ μία αίσθηση πραγματικής συμμετοχής στη διαδικασία διεύρυνσης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as you will know, foreign ministers robin cook and hubert védrine regularly attend in order to help keep the momentum of the negotiations going.
Ως γνωστόν οι Υπουργοί Εξωτερικών robin cook και hubert vιdrine παρίστανται σε τακτική βάση στις συνομιλίες, για να εξασφαλίσουν την πρόοδο των συνομιλιών.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
however, the council is of the opinion that the stance taken by mr robin cook in ankara was in accordance with the provisions of the treaty.
Εν πάσει περιπτώσει, το Συμβούλιο είναι πεπεισμένο ότι η στάση του κ. robin cook στην Αγκυρα είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της Συνθήκης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the english foreign secretary, robin cook, has just turned down a very interesting arms deal with indonesia. i think he did the right thing.
Πιστεύω ότι δεν πρέπει να δεχτούμε στη διεύρυνση μια τέτοια χώρα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i regret, therefore, that robin cook has not found it possible to come here, although he spent the whole of yesterday afternoon in the house of commons.
Για τον λόγο αυτό, λυπούμαι που ο κ. robin cook δεν κατάφερε να προσέλθει εδώ, αν και ανάλωσε όλο το απόγευμα της χθεσινής ημέρας στη Βουλή των Κοινοτήτων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
madam president, as robin cook, britain 's foreign secretary, said here in january, nations today are as interdependent as they were once independent.
Κυρία Πρόεδρε, όπως δήλωσε εδώ τον Ιανουάριο ο κ. robin cook, ο Υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, τα κράτη σήμερα είναι τόσο αλληλεξαρτημένα όσο ανεξάρτητα ήταν κάποτε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the european union delegation was headed by mr. robin cook, foreign secretary of the united kingdom and president-in-office of the council of the european union.
Επί κεφαλής της αντιπροσωπίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν ο κος robin cook, Υπουργός Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου και Πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president bill clinton and his secretary of state, madeleine albright, british prime minister tony blair and his former foreign secretary, robin cook, as well as former nato secretary general javier solana.
Σύμφωνα με μεταδόσεις, αυτός ο κατάλογος μπορεί να συμπεριλαμβάνει τον πρώην αμερικανό πρόεδρο Μπιλ Κλίντον και την υπουργό Εξωτερικών του Μαντλέν Ολμπράιτ, το βρετανό πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ και τον πρώην υπουργό Εξωτερικών του, Ρόμπιν Κουκ, καθώς και τον πρώην γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ Χαβιέρ Σολάνα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ford (pse). - madam president, as robin cook, britain's foreign secretary, said here in january, nations to day are as interdependent as they were once independent.
Πρέπει να είμαστε ανεξάρτητοι από το Συμβούλιο Ασφαλείας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
van velzen, wim (pse). ^ (nl) mr president, robin cook started by recollecting the words of all presidents when they start; the ambition, and so on.
Αριθ. 4-512/167 van velzen, wim περισσότερο από τη συλλογή ή ακόμη και την κατάρτιση σχεδίων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: