Sie suchten nach: roiling (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

four year roiling programme 1993/1996

Griechisch

Τετραετές Πρόγραμμα Δραστηριότητος 1993-1996

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

a country roiling in an economic crisis, strikes, protests and riots is fertile territory for blogs, but a move is afoot to undermine them, critics say.

Griechisch

Μια χώρα η οποία ταλανίζεται από οικονομική κρίση, απεργίες, διαδηλώσεις και ταραχές αποτελεί πρόσφορο έδαφος για μπλογκ, ωστόσο υπάρχει σε εξέλιξη κίνηση για υπονόμευσή τους, σύμφωνα με επικριτές.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

elections could be avoided if pasok can reach a governing deal with parliament's fractious body of minor parties -- ranging from arch right-wingers to leftists and communists -- who have fought the bailout and accompanying pay cuts, tax hikes, slashed pensions and layoffs that have led to constant protests, riots and strikes roiling greek society.

Griechisch

Οι εκλογές ενδέχεται να αποφευχθούν αν το ΠΑΣΟΚ μπορέσει να καταλήξει σε συμφωνία για το σχηματισμό κυβέρνησης με τις ευέξαπτες μικρής ισχύος παρατάξεις του Κοινοβουλίου -- που κυμαίνονται από ακροδεξιούς έως αριστερίζοντες και κομμουνιστές -- που πολέμησαν το σχέδιο διάσωσης και τις συνοδευτικές περικοπές μισθών, αυξήσεις φόρων, μείωσεις συντάξων και απολύσεις που έχουν οδηγήσει σε συνεχή φρενίτιδα διαδηλώσεων, εξεγέρσεων και απεργιών στην ελληνική κοινωνία.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK