Results for roiling translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

four year roiling programme 1993/1996

Greek

Τετραετές Πρόγραμμα Δραστηριότητος 1993-1996

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a country roiling in an economic crisis, strikes, protests and riots is fertile territory for blogs, but a move is afoot to undermine them, critics say.

Greek

Μια χώρα η οποία ταλανίζεται από οικονομική κρίση, απεργίες, διαδηλώσεις και ταραχές αποτελεί πρόσφορο έδαφος για μπλογκ, ωστόσο υπάρχει σε εξέλιξη κίνηση για υπονόμευσή τους, σύμφωνα με επικριτές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

elections could be avoided if pasok can reach a governing deal with parliament's fractious body of minor parties -- ranging from arch right-wingers to leftists and communists -- who have fought the bailout and accompanying pay cuts, tax hikes, slashed pensions and layoffs that have led to constant protests, riots and strikes roiling greek society.

Greek

Οι εκλογές ενδέχεται να αποφευχθούν αν το ΠΑΣΟΚ μπορέσει να καταλήξει σε συμφωνία για το σχηματισμό κυβέρνησης με τις ευέξαπτες μικρής ισχύος παρατάξεις του Κοινοβουλίου -- που κυμαίνονται από ακροδεξιούς έως αριστερίζοντες και κομμουνιστές -- που πολέμησαν το σχέδιο διάσωσης και τις συνοδευτικές περικοπές μισθών, αυξήσεις φόρων, μείωσεις συντάξων και απολύσεις που έχουν οδηγήσει σε συνεχή φρενίτιδα διαδηλώσεων, εξεγέρσεων και απεργιών στην ελληνική κοινωνία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK