Sie suchten nach: run ahead (Englisch - Griechisch)

ahead
πρόσω

slow ahead
πρόσω σιγά

challenges ahead
Ç óõíïëéêÞ óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí áðáó÷üëçóç

looking ahead ...
Στο μέλλον...

challenges ahead….
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ….

authority to run ahead of scheduled timing
προδρομολογημένη κυκλοφορία

research has run on ahead, with public debate and political regulation lagging well behind.
Σε αυτόν τον τομέα, η έρευνα εξελίχτηκε ταχύτερα από τον διάλογο και το πολιτικό πλαίσιο.

try to plan ahead so that you can make runs in the future.
Σχεδιάσετε καλά τις κινήσεις σας, και κάποια στιγμή θα σας προκύψουν πολλές κινήσεις η μία μετά την άλλη

we must tread carefully and not run ahead of public opinion or of what our populations are ready for.
Πρέπει να βαδίσουμε προσεκτικά και να μην προχωράμε μπροστά από την κοινή γνώμη ή από αυτά που είναι έτοιμοι να δεχτούν οι λαοί μας.

in many instances they were run ning ahead of governments in pushing for deregulation and the opening of closed national markets.
Σε πολλές δε περιπτώσεις προηγήθηκαν των κυβερ­νήσεων, πιέζοντας για περιορισμό των κανονιστικών πλαισίων και άνοιγμα των κλειστών εθνικών αγορών.

the first pointer is that it is quite clear that technology runs ahead of politicians.
Η πρώτη παρατήρηση είναι ότι είναι αρκετά σαφές ότι οι πολιτικοί δεν είναι ενήμεροι για τις τεχνολογικές εξελίξεις.

here we have an unusual situation in that european anti-discrimination law, which outlaws all forms of discrimination, has run ahead of public opinion.
Εδώ έχουμε ένα ασύνηθες φαινόμενο επειδή η Ευρωπαϊκή νομοθεσία κατά των διακρίσεων, όλων των διακρίσεων, προτρέχει της αναγκαίας αλλαγής της νοοτροπίας.

if one thing is for certain, europe is going to undergo radical change, and so let us not run ahead of a situation that we are unable to take stock of as yet.
Όπως και να έχουν τα πράγματα, η Ευρώπη θα αλλάξει ριζικά και γι' αυτό δεν θα πρέπει να προτρέξουμε μίας κατάστασης η οποία δεν μπορεί ακόμη να είναι σαφής.

if the transformation time exceeds 0,3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run must be used.
Εάν ο χρόνος υπερβαίνει τα 0,3 s, πρέπει να χρησιμοποιηθεί έλεγχος πρόβλεψης βάσει μιας προεγγεγραμμένης εκτέλεσης δοκιμής.