Sie suchten nach: run riot (Englisch - Griechisch)

riot shield
ασπίδα προστασίας από ταραχές

anti-riot helmet
κράνος προστασίας από ταραχές

riot control equipment
εξοπλισμός καταστολής εξεγέρσεων

crowd and riot control
διαχείριση πλήθους και καταστολή εξεγέρσεων

riot implements a microkernel architecture.
Το riot υλοποιεί μια δομή microkernel.

"riot control agents", including:
"Παράγοντες ελέγχου ταραχών", στους οποίους περιλαμβάνονται:

recently, we have let an aids epidemic run riot and we have allowed mad cow disease to develop.
Τα τελευταία χρόνια αφήσαμε να μαίνεται η επιδημία του aids και δημιουργήσαμε την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια.

kfor holds anti-riot exercise to maintain rediness
Η kfor διεξάγει άσκηση ενάντια στη διασάλευση της δημόσιας τάξης για να διατηρήσει την ετοιμότητά της

business: national bank of greece to fund riot damage
Επιχειρήσεις: Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος θα χρηματοδοτήσει τις ζημιές από τα επεισόδια

when i arrived earlier, i went through two riot police cordons.
Όταν έφτασα νωρίτερα στο κτήριο, πέρασα από δύο ζώνες των μονάδων αποκατάστασης της τάξης.

an independent war crimes court is for those people who are struck by warʼ s worst evil, the evil that can run riot when all constraints are set aside.
Ένα ανεξάρτητο δικαστήριο για τους εγκληματίες πολέμου προορίζεται για τους ανθρώπους που πλήττονται από την χειρότερη μοχθηρία του πολέμου, μια μοχθηρία που αποχαλινώνεται όταν καταργούνται όλοι οι φραγμοί.

at the same time the economic analyses show that very ambitious emission reductions are very reasonable in terms of cost and they will of course be a lot cheaper than letting climate change run riot.
Ταυτόχρονα οι οικονομικές αναλύσεις δείχνουν ότι οι πολύ φιλόδοξες μειώσεις εκπομπών είναι πολύ εύλογες από την άποψη του κόστους και θα είναι ασφαλώς πολύ φθηνότερες από ό,τι να αφήσουμε την αλλαγή του κλίματος να εκτραχηλιστεί.

an independent war crimes court is for those people who are struck by warʼs worst evil, the evil that can run riot when all constraints are set aside.
Ένα ανεξάρτητο δικαστήριο για τους εγκληματίες πολέμου προορίζεται για τους ανθρώπους που πλήττονται από την χειρότερη μοχθηρία του πολέμου, μια μοχθηρία που αποχαλινώνεται όταν καταργούνται όλοι οι φραγμοί.

in fact, the real objective is a pure and perfect cigarette market on a european scale, a 'decompartmentalised' market with a single tax where competition can run riot.
Στην πραγματικότητα ο αληθινός στόχος είναι μια καθαρή και τέλεια αγορά τσιγάρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, μια "αποστεγανοποιημένη" αγορά με ένα μόνο φόρο, όπου ο ανταγωνισμός θα κυριαρχεί.

‘riot control agents’, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
«Παράγοντες ελέγχου ταραχών», ενεργές βασικές χημικές ουσίες και συνδυασμοί τους, περιλαμβανο­μένων των εξής:

finally, a word about the riots.
Τέλος, περί των ταραχών.