Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you say so
αφού το λες εσύ
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you say so, ok.
Αφού το λέτε, συμφωνώ.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it says so.
Το λέει.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and we want to say so.
Και αυτό επιθυμούμε να τονίσουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
why does he not say so?
Αριθ. 3-419/374
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the experts say so themselves.
Τούτο το ομολογούν και οι ίδιοι οι εμπειρογνώμονες.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1) say so quite clearly;
1) vu το πει κπθπρά'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we are not ashamed to say so.
Δεν ντρεπόμαστε να το ομολογήσουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
if you are not happy, say so.
Αν δεν είστε ευχαριστημένοι, πρέπει να το πείτε.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am not the first to say so.
Δεν είμαι ο πρώτος που το αναφέρει.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
so should it not say so openly?
Βλέπετε πως η ισχύς δεν είναι το θέμα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is wrong and we should say so.
Είναι λάθος και θα πρέπει να το φωνάξουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
if that is what you want, please say so.
Η οικονομική απόδοση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
let us say so and draw the logical conclusions.
Τα άρθρα 199 έως 209 της Συνθήκης ΕΟΚ θα είναι ξεπερασμένα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is a disgrace and we should say so!
Είναι ντροπή και πρέπει να το πούμε!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
so let us have the courage to say so openly.
Ας έχουμε λοιπόν το θάρρος να το πούμε ανοικτά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
if mr vitorino were here, he would say so forcefully.
Κυρίες και κύριοι, η συζήτηση έληξε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
although shedidn’t say so, she felt very, very frightened.
Το piιο γέρικο χελιδόνι φοβάται.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the government itself says so.
Αυτά λέει η ίδια η κυβέρνηση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the white paper says so too.
Μας το λέει και η Λευκή Βίβλος.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: