Vous avez cherché: say so (Anglais - Grec)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Greek

Infos

English

say so

Greek

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

if you say so

Grec

αφού το λες εσύ

Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

if you say so, ok.

Grec

Αφού το λέτε, συμφωνώ.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it says so.

Grec

Το λέει.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and we want to say so.

Grec

Και αυτό επιθυμούμε να τονίσουμε.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why does he not say so?

Grec

Αριθ. 3-419/374

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the experts say so themselves.

Grec

Τούτο το ομολογούν και οι ίδιοι οι εμπειρογνώμονες.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

1) say so quite clearly;

Grec

1) vu το πει κπθπρά'

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we are not ashamed to say so.

Grec

Δεν ντρεπόμαστε να το ομολογήσουμε.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

if you are not happy, say so.

Grec

Αν δεν είστε ευχαριστημένοι, πρέπει να το πείτε.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am not the first to say so.

Grec

Δεν είμαι ο πρώτος που το αναφέρει.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so should it not say so openly?

Grec

Βλέπετε πως η ισχύς δεν είναι το θέμα.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is wrong and we should say so.

Grec

Είναι λάθος και θα πρέπει να το φωνάξουμε.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

if that is what you want, please say so.

Grec

Η οικονομική απόδοση.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

let us say so and draw the logical conclusions.

Grec

Τα άρθρα 199 έως 209 της Συνθήκης ΕΟΚ θα είναι ξεπερασμένα.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is a disgrace and we should say so!

Grec

Είναι ντροπή και πρέπει να το πούμε!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so let us have the courage to say so openly.

Grec

Ας έχουμε λοιπόν το θάρρος να το πούμε ανοικτά.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

if mr vitorino were here, he would say so forcefully.

Grec

Κυρίες και κύριοι, η συζήτηση έληξε.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

although shedidn’t say so, she felt very, very frightened.

Grec

Το piιο γέρικο χελιδόνι φοβάται.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the government itself says so.

Grec

Αυτά λέει η ίδια η κυβέρνηση.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the white paper says so too.

Grec

Μας το λέει και η Λευκή Βίβλος.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,847,498 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK