Sie suchten nach: set in (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

set in

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

set in solid type

Griechisch

έκδοσις πυκνή

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

complacency has set in.

Griechisch

Έχει επέλθει εφησυχασμός.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

targets set in nap 2002

Griechisch

στοχοι των ΕΣΔ για το 2002

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

set in circle (distort)

Griechisch

Τοποθέτηση σε κύκλο (παραμόρφωση)

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

minima as set in the etd

Griechisch

Ελάχιστα επίπεδα στην ΟΕΦ

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

but disillusion swiftly set in.

Griechisch

Θεωρώ ότι εδώ ασκούμε πολυετή πολι­τική.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

nothing was set in motion!

Griechisch

Δυστυχώς όμως, εδώ δεν πρόκειται γι' αυτό!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

the 1996 deadline was set in 1991.

Griechisch

Η απόφαση για τη συνάντηση του 1996 είχε ληφθεί από το 1991.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

"parameters were already set in 2002.

Griechisch

"Οι παράμετροι έχουν ήδη τεθεί από το 2002.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

new financial instruments set in motion

Griechisch

Η ενεργοποίηση νέων χρηματοοικονομικών μέσων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

thus was the machine set in motion.

Griechisch

Ο μηχανισμός είχε μπει εμπρός.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

no groups set in bookmark for uri ''

Griechisch

#-#-#-#-# gnome-main-menu.master.el.po (el) #-#-#-#-#Δεν καθορίστηκαν ομάδες στο σελιδοδείκτη για την ιστοσελίδα ''#-#-#-#-# glib.master.el.po (glib.head) #-#-#-#-#Δεν ορίστηκαν ομάδες στο σελιδοδείκτη για το uri ''

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

respect the timetable set in the directive

Griechisch

Σεβασμός του χρονοδιαγράμματος που καθορίζεται στην οδηγία

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

too often eu laws get set in stone.

Griechisch

Πολύ συχνά οι νόμοι της ΕΕ είναι πολύ άκαμπτοι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

that must be set in the right context!

Griechisch

ecu. θα πρέπει επιτέλους να υπάρξει κάποια σωστή αναλογία.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

the fundamental goals are set in the treaty.

Griechisch

Οι θεμελιώδεις στόχοι ορίζονται στη Συνθήκη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

nevertheless, the process has been set in motion.

Griechisch

Εντούτοις, η διαδικασία ξεκίνησε.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

the tampere ii agenda must be set in progress.

Griechisch

Οι εργασίες για την ατζέντα Τάμπερε ii πρέπει να ξεκινήσουν.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

set in crime areas other than organised crime

Griechisch

που έχουν ορισθεί σε τομείς τους εγκλήματος πέραν του οργανωμένου

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

the amendments to the thresholds set in annex ii.

Griechisch

Τροποποιήσεις των κατωφλίων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,050,472 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK