Results for set in translation from English to Greek

set in solid type
έκδοσις πυκνή

complacency has set in.
Έχει επέλθει εφησυχασμός.

targets set in nap 2002
στοχοι των ΕΣΔ για το 2002

set in circle (distort)
Τοποθέτηση σε κύκλο (παραμόρφωση)

minima as set in the etd
Ελάχιστα επίπεδα στην ΟΕΦ

but disillusion swiftly set in.
Θεωρώ ότι εδώ ασκούμε πολυετή πολι­τική.

nothing was set in motion!
Δυστυχώς όμως, εδώ δεν πρόκειται γι' αυτό!

the 1996 deadline was set in 1991.
Η απόφαση για τη συνάντηση του 1996 είχε ληφθεί από το 1991.

"parameters were already set in 2002.
"Οι παράμετροι έχουν ήδη τεθεί από το 2002.

new financial instruments set in motion
Η ενεργοποίηση νέων χρηματοοικονομικών μέσων

thus was the machine set in motion.
Ο μηχανισμός είχε μπει εμπρός.

no groups set in bookmark for uri ''
#-#-#-#-# gnome-main-menu.master.el.po (el) #-#-#-#-#Δεν καθορίστηκαν ομάδες στο σελιδοδείκτη για την ιστοσελίδα ''#-#-#-#-# glib.master.el.po (glib.head) #-#-#-#-#Δεν ορίστηκαν ομάδες στο σελιδοδείκτη για το uri ''

respect the timetable set in the directive
Σεβασμός του χρονοδιαγράμματος που καθορίζεται στην οδηγία

too often eu laws get set in stone.
Πολύ συχνά οι νόμοι της ΕΕ είναι πολύ άκαμπτοι.

that must be set in the right context!
ecu. θα πρέπει επιτέλους να υπάρξει κάποια σωστή αναλογία.

the fundamental goals are set in the treaty.
Οι θεμελιώδεις στόχοι ορίζονται στη Συνθήκη.

nevertheless, the process has been set in motion.
Εντούτοις, η διαδικασία ξεκίνησε.

the tampere ii agenda must be set in progress.
Οι εργασίες για την ατζέντα Τάμπερε ii πρέπει να ξεκινήσουν.

set in crime areas other than organised crime
που έχουν ορισθεί σε τομείς τους εγκλήματος πέραν του οργανωμένου

the amendments to the thresholds set in annex ii.
Τροποποιήσεις των κατωφλίων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.