Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a draft directive and a draft regulation on common rules for ship inspection and survey organisations;
σχέδιο οδηγίας και σχέδιο κανονισμού σχετικά με τους κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων·
a draft directive is in preparation and will harmonize technical regulations on marine equipment used on board merchant ships.
Η Επιτροπή καταρτίζει μια ανακοίνωση η οποία καλύπτει ευρύ φάσμα προβλημάτων αυτού του τομέα.
we would therefore back the rapporteur ' s draft directive concerning seafarers on board ships calling at community ports.
Συνεπώς, υποστηρίζουμε την πρόταση οδηγίας του εισηγητή για τους εργαζόμενους σε πλοία τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς λιμένες.
the council debated the draft framework decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution.
Το Συμβούλιο συζήτησε το σχέδιο απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου καταστολής της ρύπανσης από πλοία, με βάση συμβιβαστικό κείμενο της Προεδρίας.
notes the preliminary draft imo assembly resolution on an imo strategy/policy on ghg emissions from ships prepared by the imo's marine environment protection committee.
ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ το προκαταρκτικό σχέδιο ψηφίσματος της Συνέλευσης του ΙΜΟ για μια Στρατηγική/ Πολιτική του ΙΜΟ όσον αφορά τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από πλοία, το οποίο εκπονήθηκε από την Επιτροπή Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του ΙΜΟ.