Sie suchten nach: silly (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

silly

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

silly plow

Griechisch

αμπελουργικόν άροτρον

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

silly plowing

Griechisch

γύρωσις αμπέλου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

just silly stuff.

Griechisch

Απλά ηλίθια πράγματα".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

that was my silly idea ...

Griechisch

Παγκοσμίως απέφερε 786,6 εκατομμύρια δολάρια.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

silly young czechs!

Griechisch

Ανόητοι μικροί Τσέχοι!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

silly string aerosols,

Griechisch

— σε ρ p i αντί να σε σ p i ρ έ υ ,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

perhaps they are silly to do that.

Griechisch

Ίσως να είναι ανόητοι που το κάνουν αυτό.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is time to give up that silly myth.

Griechisch

Είναι καιρός να εγκαταλείψουμε αυτόν τον ανόητο μύθο.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is not such a silly idea in essence.

Griechisch

Αυτό είναι ανόητη ιδέα, επί της ουσίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

concerning the mesh sizes, the situation is silly.

Griechisch

Όσον αφορά τα ανοίγματα των διχτύων, νομίζω πως η κατάσταση είναι ανόητη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

with the benefit of hindsight, this was a silly move.

Griechisch

Εκ των υστέρων είμαστε υποχρεωμένοι να διαπιστώσουμε ότι αυτό ήταν λάθος.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

is silly to say that the criticisms are politically motivated.

Griechisch

τουργία φάρων και φανών.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this fell foul of the rather silly argument about subsidiarity.

Griechisch

Αποτέλεσμα δεν υπήρξε, διότι τέθηκε το αρκετά ανόητο επιχείρημα της επικουρικότητας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

when i first heard the song, i thought it was silly.

Griechisch

when i first heard the song, i thought it was silly.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bois d’enghien et de silly (enghien; silly)

Griechisch

bois d'enghien et de silly (enghien; silly)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is the sort of " silly ' federalism that destroys harmony.

Griechisch

Αυτές οι ιδέες αντιπροσωπεύουν έναν ακραίας μορφής φεντεραλισμό, ο οποίος ζημιώνει την ισότητα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in those circumstances it would be silly not to widen the agenda.

Griechisch

Υπό αυτές τις συνθήκες θα ήταν ανόητο να μη διευρυνθεί η ημερήσια διάταξη.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the eu finances silly projects like dog training centres or elton john concerts.

Griechisch

Η ΕΕ χρηματοδοτεί ανόητα σχέδια, όπως κέντρα εκπαίδευσης σκύλων ή συναυλίες του elton john.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, i voted against this report because it is a silly report.

Griechisch

(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, καταψήφισα την έκθεση επειδή είναι μια ανόητη έκθεση.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was silly of me, of course, but i was present and my vote has been cast.

Griechisch

Γνωρίζω ότι θα επιλη­φθείτε του θέματος.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,783,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK