Sie suchten nach: speak of something (Englisch - Griechisch)

speak of the devil.
Κατά φωνή κι ο γάιδαρος.

thus, we can speak of:
Έτσι μπορούμε να κάνουμε λόγο για:

acknowledgment of something as a fact
δικαστικό πρακτικό

some people speak of hypocrisy.
Ορισμένοι μιλούν για υποκρισία.

crucialty means seriousness of something
crucialty

in fact, they speak of little else.
Έτσι έχουν τα πράγματα και στη χώρα μου.

transfer of something in lieu of payment
μεταβίβαση αντί πληρωμής

we must therefore think of something else.
Πρέπει, λοιπόν, να εξετάσουμε ένα άλλο ζήτημα.

only then can we speak of 'communication '.
Μόνον έτσι υπάρχει η δυνατότητα της επικοινωνίας.

we can easily speak of a precedent here.
Στην περίπτωση αυτή θα ήταν εύκολο να δημιουργηθεί και προηγούμενο.

"out of something horrible, good is emerging.
"Από κάτι απαίσιο αναδύεται κάτι καλό.

we should speak of "domestic terror".
Θα έπρεπε να γίνεται λόγος για «ενδοοικογενειακή τρομοκρατία».

the same could be true of something like smoking.
Κάτι ανάλογο θα μπορούσε να ισχύει για το κάπνισμα.

firstly, i hear mr dehaene speak of funding.
Αριθ. 3-440 /143

the chances of something happening are very slim indeed.
Όμως, το ένα είναι στενά συνδεδεμένο με το άλλο.

if you are unsure of something, ask someone first.
Ένα τραγικό ατύχηα piορεί να συβεί ακόη και την piρώτη ηέρα τη εργασία σα.

one should not, however, be afraid of something good.
Όμως δεν πρέπει να φοβόμαστε κάτι που είναι καλό.

if i am guilty of something, let the domestic courts decide.''
Εάν είμαι ένοχος για κάτι, τότε αφήστε τα εσωτερικά δικαστήρια να αποφασίσουν."

she speaks of hooligan lawyers.
Μιλά για χούλιγκαν δικηγόρους.

it speaks of compensation for additional costs.
Μιλάει για αντιστάθμιση του επιπρόσθετου κόστους.