Sie suchten nach: spray can (Englisch - Griechisch)

spray can
δοχείο ψεκασμού

spray
διασκορπισμένη βολή

air spray
Αεροψεκασμός

spray guns.
Πιστόλια-ψεκαστήρες.

spray painting
βαφή ψεκασμού

nasal spray,
fluenz tetra

spray application:
Εφαρμογή με ψεκασμό:

multiflorous (spray)
Πολυανθή γαρίφαλα

the nasal spray can only be used when the lock symbol is not visible in the display.
Το ρινικό εκνέφωμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν το σύμβολο κλειδώματος δεν είναι ορατό στην οθόνη.

an in-built lock-out mechanism which controls how often the nasal spray can be used
Έναν ενσωματωμένο μηχανισμό κλειδώματος που ελέγχει το πόσο συχνά μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ρινικό εκνέφωμα

for class 3 fire extinguishers and spray cans: label no 3;
για πυροσβεστήρες και συσκευές αερολυμάτων της κλάσης 3: την ετικέτα αριθ. 3·

the elements, or boxes intended for transport of spray cans, should be clearly marked as follows:
tα δοχεία, ή κιβώτια που προορίζονται για την μεταφορά συσκευών αερολυμάτων, πρέπει να φέρουν ευδιάκριτες τις εξής επισημάνσεις:

if class 2 fire extinguishers have been collected, they may be placed in the same element as spray cans not packed in cardboard boxes.
Εφόσον αποκομίζονται πυροσβεστήρες της Κλάσης 2, επιτρέπεται να τοποθετούνται στο ίδιο δοχείο με τις συσκευές αερολυμάτων όχι σε χάρτινα κιβώτια.

for class 2 sprays collected in cardboard boxes: the word ‘spuitbussen’ [spray cans];
για συσκευές αερολυμάτων της Κλάσης 2 που αποκομίζονται σε χαρτοκιβώτια: τη λέξη "spuitbussen" [συσκευές αερολυμάτων]·

spray cans may be placed in closable cardboard boxes provided that these boxes are transported in accordance with article 9(1).
Οι συσκευές αερολυμάτων μπορούν να τοποθετούνται σε χάρτινα κιβώτια που κλείνουν με την προϋπόθεση ότι τα κιβώτια μεταφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1.

some insecticides, flame retardants and even hair sprays can be a danger and we need to be wary of them.
Ορισμένα εντομοκτόνα, επιβραδυντικά φλόγας ακόμη και σπρέι για τα μαλλιά μπορούν να ενέχουν κινδύνους και πρέπει να τα προσέχουμε.

eu member states have ended early the use of the worst ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons (cfcs) that were found in spray cans and refrigerators.
Τα κράτη μέλη της ΕΕ τερμάτισαν νωρίς τη χρήση των πιο καταστροφικών για το όζον ουσιών, όπως οι χλωροφθοράνθρακες (cfc), που περιέχονταν στα σπρέι και στα ψυγεία.

i will conclude, however, by saying that we all have a responsibility. we can all choose not to use spray cans, solvents, coolants, expanded polystyrene and similar materials.
Μια παρατήρηση ακόμα για το ψήφισμα: Η αιτιολογική σκέψη ΣΤ δεν είναι σωστή.

however, whilst i would not claim to be an expert- as no other member of the committee would- on the issue of which of the various propellant sprays can safely be used, enough doubts were raised in committee, not least when we heard from the representative of the commission, about the propellant sprays themselves.
Ωστόσο, αν και δεν υποστηρίζω πως είμαι ειδικός- όπως και κανένα άλλο μέλος της επιτροπής- για το ποια από τα διάφορα προωστικά αέρια μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια, εκφράστηκαν αρκετές αμφιβολίες στην επιτροπή, όταν ακούσαμε μάλιστα και από το εκπρόσωπο της Επιτροπής να μιλά για τα ίδια τα προωστικά αέρια.