Sie suchten nach: stated needs (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

he stated.

Griechisch

δήλωσε.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he stated:

Griechisch

ΥπόΘ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

stated infringements

Griechisch

παραβιάσεις

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

brüner stated.

Griechisch

brüner: «

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he also stated: "

Griechisch

Ο επίτροπος πρόσθεσε: «

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mr bangemann stated.

Griechisch

bangemann.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mrs diamantopoulou stated: "

Griechisch

Η κυρία Διαμαντοπούλου δήλωσε: "

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

commissioner kyprianou stated,

Griechisch

Κυπριανού δήλωσε,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stated commissioner figel'.

Griechisch

δήλωσε ο επίτροπος figel'.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commissioner hübner stated: “

Griechisch

κυρία danuta hübner δήλωσε: «

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you quite rightly stated that the european union needs to be efficient.

Griechisch

Δικαιολογη­μένα επισημάνατε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να είναι αποδοτική.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as stated in the resolution, there needs to be investment in sustainable land use.

Griechisch

Όπως αναφέρεται στο ψήφισμα, απαιτούνται επενδύσεις για βιώσιμες χρήσεις γης.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this needs to be explicitly stated.

Griechisch

Αυτό θα πρέπει να αναφέρεται ρητά.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the problem needs to be stated there.

Griechisch

Και το πρόβλημα που έχουμε καλό είναι να το πω εκεί.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

amendment no 7 is selfevident and need not be stated.

Griechisch

7 είναι αυταπόδεικτη και δεν χρειάζεται να είναι γραμμένη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and accessibility and clarity. « relevance » means that escb statistics must fulfil stated or implied user needs.

Griechisch

« Συνάφεια »: τα στατιστικά στοιχεία του ΕΣΚΤ πρέπει να ικανοποιούν τις ρητώς εκφραζόμενες ή τις υποδηλούμενες ανάγκες των χρηστών.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it falls short of fully meeting repeatedly stated needs and the capacity of the union to contribute to these needs.

Griechisch

Δεν ανταποκρίνεται πλήρως στις ανάγκες που έχουν αναφερθεί επανειλημμένα και στην ικανότητα της Ένωσης να συμβάλλει στην αντιμετώπιση αυτών των αναγκών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this latter need is emphatically stated in the rapkay report.

Griechisch

Η έκύεση αναφέρεται επίσης στην ανάγκη για απλούστευση των διατάξεων.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it can be stated, however, that it meets a real need.

Griechisch

Πάντως, μπορεί να πιστοποιηθεί ότι ανταποκρίνεται σε μια πραγματική ανάγκη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

now, it has clearly stated that we do indeed need specific regulations.

Griechisch

Τώρα, δήλωσε ξεκάθαρα ότι χρειαζόμαστε πράγματι συγκεκριμένους κανονισμούς.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,366,895,334 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK