Je was op zoek naar: stated needs (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

stated needs

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

he stated.

Grieks

δήλωσε.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he stated:

Grieks

ΥπόΘ.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

stated infringements

Grieks

παραβιάσεις

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

brüner stated.

Grieks

brüner: «

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he also stated: "

Grieks

Ο επίτροπος πρόσθεσε: «

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

mr bangemann stated.

Grieks

bangemann.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mrs diamantopoulou stated: "

Grieks

Η κυρία Διαμαντοπούλου δήλωσε: "

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

commissioner kyprianou stated,

Grieks

Κυπριανού δήλωσε,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

stated commissioner figel'.

Grieks

δήλωσε ο επίτροπος figel'.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

commissioner hübner stated: “

Grieks

κυρία danuta hübner δήλωσε: «

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

you quite rightly stated that the european union needs to be efficient.

Grieks

Δικαιολογη­μένα επισημάνατε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να είναι αποδοτική.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

as stated in the resolution, there needs to be investment in sustainable land use.

Grieks

Όπως αναφέρεται στο ψήφισμα, απαιτούνται επενδύσεις για βιώσιμες χρήσεις γης.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this needs to be explicitly stated.

Grieks

Αυτό θα πρέπει να αναφέρεται ρητά.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and the problem needs to be stated there.

Grieks

Και το πρόβλημα που έχουμε καλό είναι να το πω εκεί.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

amendment no 7 is selfevident and need not be stated.

Grieks

7 είναι αυταπόδεικτη και δεν χρειάζεται να είναι γραμμένη.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and accessibility and clarity. « relevance » means that escb statistics must fulfil stated or implied user needs.

Grieks

« Συνάφεια »: τα στατιστικά στοιχεία του ΕΣΚΤ πρέπει να ικανοποιούν τις ρητώς εκφραζόμενες ή τις υποδηλούμενες ανάγκες των χρηστών.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it falls short of fully meeting repeatedly stated needs and the capacity of the union to contribute to these needs.

Grieks

Δεν ανταποκρίνεται πλήρως στις ανάγκες που έχουν αναφερθεί επανειλημμένα και στην ικανότητα της Ένωσης να συμβάλλει στην αντιμετώπιση αυτών των αναγκών.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this latter need is emphatically stated in the rapkay report.

Grieks

Η έκύεση αναφέρεται επίσης στην ανάγκη για απλούστευση των διατάξεων.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it can be stated, however, that it meets a real need.

Grieks

Πάντως, μπορεί να πιστοποιηθεί ότι ανταποκρίνεται σε μια πραγματική ανάγκη.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

now, it has clearly stated that we do indeed need specific regulations.

Grieks

Τώρα, δήλωσε ξεκάθαρα ότι χρειαζόμαστε πράγματι συγκεκριμένους κανονισμούς.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,366,895,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK