Sie suchten nach: statism (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

statism

Griechisch

κρατισμός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the stereotype of the public interest as virtually synonymous with statism is obsolete.

Griechisch

Το στερεότυπο ότι το δημόσιο συμφέρον ταυτίζεται σχεδόν με τον κρατισμό έχει ξεπεραστεί.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

is the pursuit of a transcendent and cleansing nation-statism through paramilitarism.

Griechisch

Ο michael mann είναι ιστορικός κοινωνιολόγος και καθηγητής Κοινωνιολογίας στην ucla. Στο βιβλίο του φασίστες παρέχει τον ακόλουθο ορισμό:

Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

let us, please, have no more statism than necessary. nor do we have any need for superfluous administration in the industry.

Griechisch

Γι' αυτό και θεωρούμε αναχρονιστικό το να συνεχιστεί ο οικονομικός αποκλεισμός του Ισραήλ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

after all, they are the ones who best know how to deal with disadvantage and marginalization, and are uncontaminated by the original sin of statism.

Griechisch

Θα ήθελα να αναφερθώ ειδικότερα στην Τροπολογία αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in promising to reinforce competitiveness and competition in the markets of some public services, we are letting statism and monopolistic management in by the back door.

Griechisch

Με την υπόσχεση ότι θα ενισχυθούν η ανταγωνιστικότητα και ο ανταγωνισμός στις αγορές ορισμένων δημόσιων υπηρεσιών δημιουργείται χώρος για πολιτικές που επιστρέφουν στον κρατικισμό και στην μονοπωλιακή διαχείριση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and if europe wants to be left behind, left behind to stagnation and to unemployment and to statism and to corporatism, than yes, vote against this report tomorrow.

Griechisch

Και αν η Ευρώπη θέλει να μείνει πίσω, να μείνει πίσω στη στασιμότητα και στην ανεργία και στη στατικότητα και στο συντεχνιακό κράτος, τότε ναι λοιπόν, αύριο καταψηφίστε αυτήν την έκθεση.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

montenegrins don't trust political parties, but will continue to back the current administration, cling to statism, and are not sold on nato membership.

Griechisch

Οι Μαυροβούνιοι δεν εμπιστεύονται τα πολιτικά κόμματα, ωστόσο θα συνεχίσουν να στηρίζουν την τρέχουσα διοίκηση, αρνούνται να αποχωριστούν τον ετατισμό και δεν ξεπουλιούνται για την ένταξη στο ΝΑΤΟ.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a general discussion on european globalisation blues will also form part of the debates within this programme, however, as will the question as to how we can strike a balance between excessive neoliberalism on the one hand, and statism or excessive protectionism on the other.

Griechisch

Μέρος των συζητήσεων στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος θα αποτελέσουν πάντως και μια γενική συζήτηση για την αρνητικότητα των Ευρωπαίων απέναντι στην παγκοσμιοποίηση και το ερώτημα πώς μπορεί να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ του υπερβολικού νεοφιλελευθερισμού, αφενός, και του συγκεντρωτισμού ή ενός υπερβολικού προστατευτισμού, αφετέρου.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a large number of medium-sized industrial and agricultural businesses, although being public-owned, were under self-management by a system of cooperatives, as an alternative to soviet statism.

Griechisch

Ένα μεγάλο τμήμα των μεσαίων βιομηχανικών και αγροτικών επιχειρήσεων, μολονότι ανήκαν στο δημόσιο, είχαν αποκτήσει μορφές "αυτοδιαχείρισης" μέσω ενός συστήματος συνεταιρισμών που θεωρήθηκε ως εναλλακτική λύση στο σοβιετικό κρατισμό.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK