Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
select the device you currently use
Επιλογή της συσκευής που χρησιμοποιείτε προς το παρόν
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you currently use or take contraceptives?
Χρησιμοποιείτε ή παίρνετε τώρα αντισυλληπτικά;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you currently have liver problems.
έχετε αυτή τη στιγμή ηπατικά προβλήματα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if you currently suffer from depression
εάν υποφέρετε από κατάθλιψη
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you currently have a stomach ulcer;
εάν προς το παρόν έχετε έλκος στομάχου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
break out of the way you currently think:
Απελευθερωθείτε από τον σημερινό σας τρόπο σκέψης:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this section summarises the situation in the various countries that currently use nuclear energy.
Στο κεφάλαιο αυτό συνοψίζεται η κατάσταση στις διάφορες χώρες που χρησιμοποιούν σήμερα πυρηνική ενέργεια.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not take zimulti − if you currently suffer from depression lp
Μην πάρετε το zimulti ου
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the following currently use the element you have chosen to be removed.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παρακάτω χρησιμοποιούν το συστατικό που επιλέξατε να αφαιρεθεί.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how are you currently managing or plan to manage the following services?
Πώς διαχειρίζεστε σήμερα ή σκοπεύετε να διαχειριστείτε τις παρακάτω υπηρεσίες;
Letzte Aktualisierung: 2012-09-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seventeen of the 27 eu member states currently use the euro as their currency.
Δεκαεπτά από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ χρησιμοποιούν αυτή τη στιγμή ως νόμισμα το ευρώ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talk to your doctor before using signifor if you currently have or have ever had:
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το signifor εάν έχετε αυτή τη στιγμή ή αν είχατε ποτέ:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not use dynastat if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding
Μη χρησιμοποιείτε dynastat αν την παρούσα στιγμή έχετε έλκος του στομάχου ή του εντέρου ή γαστρεντερική αιμορραγία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, the company could not currently use the railways even though it would like to.
Ως εκ τούτου, η επιχείρηση δεν μπορούσε υπό τις σημερινές συνθήκες να διεκπεραιώσει τις μεταφορές της μεσω των σιδηροδρόμων, παρότι στην παραγματικότητα το ήθελε.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you currently have a stomach ulcer, or a bleeding disorder (such as haemophilia) .
αν έχετε ενεργό έλκος του στομάχου ή κάποια διαταραχή της πήξης του αίματος (όπως η
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cedefop: how do you currently see the question of the governabil ity of education and training systems?
Κέντρο: Πάντως, παρατηρείται ήδη μια ανανέωση των διαρθρώσεων της εργασίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member states operating nuclear power plants currently use facilities for storing waste for between 40 and 100 years.
Τα κράτη μέλη όπου λειτουργούν πυρηνοηλεκτρικοί σταθμοί χρησιμοποιούν επί του παρόντος εγκαταστάσεις αποθήκευσης αποβλήτων για διάστημα μεταξύ 40 και 100 ετών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- if you currently suffer from severe depression and/ or suicidal thoughts (see “ take special
- σε περίπτωση που υποφέρετε επί του παρόντος από σοβαρή κατάθλιψη ή/ και αυτοκτονικό
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in particular, the member states that currently use collateralisation have obviously expressed objections to abolition of systems with pledging of assets to cover outstanding claims technical provisions.
Πιο συγκεκριμένα, τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν σήμερα συστήματα με ενεχυρίαση περιουσιακών στοιχείων για την κάλυψη των τεχνικών προβλέψεων εκκαθάρισης εκκρεμών αξιώσεων προφανώς εξέφρασαν αντιρρήσεις ως προς την κατάργηση των συστημάτων αυτών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the euronet-diane network was officially inaugurated at the european parliament on 13 february.2more than 1 000 organizations currently use the
Τό δίκτυο euronet-diane εγκαινιάστηκε επίσημα στό Κοινοβούλιο στίς 13 Φεβρουαρίου 1980(2).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: